stawki

Said in 12 Polish podcast lines.

• że jesteśmy skazani na sztywne stawki

  that we are doomed to fixed rates

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• Te stawki dzisiaj pracownicze, zakładając poruszający nawet na tych minimalnych, nie są już najniższe.

  These employee rates today, even at the minimum, are no longer the lowest.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

• Ja powiem wprost, że gdybyśmy mieli takie stawki, jak w Stanach Zjednoczonych, i do tego byśmy doliczali koszty części tutaj, czyli plus transporty, waty, cła, wszystkie takie rzeczy,

  I will say it directly, that if we had rates like in the United States, and on top of that we would add the costs of parts here, meaning plus transportation, taxes, customs, all such things,

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Przez wiele lat, jak otworzyłam kancelarię, aż ze zmęczenia zemdlałam na środku drogi, bo przez 6 lat byłam bez urlopu. Dlaczego? Bo jeżeli ja zaniżałam stawki, ja nawet w swojej książce pisałam tą historię, że jak ja zaniżałam stawki, no to ja musiałam obsłużyć więcej wielokrotnie tych klientów, żeby mojemu dziecku, mojej rodzinie zapewnić byt, jaki ja chciałam.

  For many years, after I opened the office, I fainted from exhaustion in the middle of the street because I had gone six years without a vacation. Why? Because if I lowered my rates, as I even wrote in my book, I had to serve that many more clients to provide the livelihood for my child and my family that I wanted.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• do czoła stawki i pojechała naprawdę świetny wynik

  to the front of the pack and achieved a really great result

  

  KUFLIKOWSKI & GÓRNICKIMistrzostwa Świata w kolarstwie górskim 2024 vs. "bieżączka" | Swiss Epic - ile kosztuje start? Jak się przygotować? Czy to wyścig dla każdego? | Samotna Ucieczka #22 | KUFLIKOWSKI GÓRNICKI

• Tam aukcjoner podnosi stawki tak jak w angielskiej, ale zasadą jest to, że klient zamiast pokazywać, że zgadza się zapłacić kwotę, podnosi rękę i trzyma ją w górze.

  There, the auctioneer raises the bids just like in England, but the rule is that the client raises their hand and keeps it up instead of showing that they agree to pay the amount.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Tam za jakieś stawki fragmenty eurocentów

  There, for some rates, fragments of euro cents.

  

  OLGA PALKA- OPAL W KAMERZEWłasne mieszkanie i wybór dewelopera, czyli o kredycie zaufania. I Marek Hankus w Opal w kamerze

• stać, bo na przykład efektywne stawki konkretnego rodzaju programisty z takim

  stand, because for example the effective rates of a specific type of programmer with such

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• Kupi danego obiektu, po czym licytuje w dół, podając kolejne, coraz to niższe stawki.

  He buys the given object, then bids downwards, offering successive, increasingly lower amounts.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Już po pierwszych testach w Barcelonie, następnie po testach w Bahrainie, a także wyścigu w Bahrainie widzimy, że na przód stawki wysunęło się Ferrari.

  Already after the first tests in Barcelona, then after the tests in Bahrain, as well as the race in Bahrain, we see that Ferrari has moved to the front of the field.

  

  DobsonDobson o F1 #1: Nowe rozdanie

• Ben O'Connor obronił się przed resztą stawki i zajmuje drugie miejsce w klasyfikacji generalnej przed Enriciem Masem,

  Ben O'Connor defended himself against the rest of the pack and is in second place in the overall classification ahead of Enric Mas.

  

  XOUTED - Marek Tyniec o KolarstwieVuelta a Espana 2024 - dziwna wygrana Roglica

• dostałam dobrą wtedy propozycję, stawki, dobrą umowę

  I received a good proposal at that time, good rates, a good contract.

  

  Norweski z podcastem17: Praca z norweskim na polskim rynku pracy - moja historia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).