starej

Said in 12 Polish podcast lines.

• Właśnie jesteśmy w tej hali, tak zwanej starej, ta nazwa jest nieuprawniona, bo mówimy o szesnastoletniej hali, która cały czas była modernizowana.

  We are currently in this hall, so-called the old one; this name is misleading, as we are talking about a sixteen-year-old hall that has been continuously modernized.

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• do starej leśniczówki, którą swoim nabyciem ocalił od wyburzenia.

  to the old lodge, which he saved from demolition by his acquisition.

  

  ImpulsowniaKrótkie historie: "Zapach, który przynosił spokój"

• Także potem jest to te wszystkie przechwałki o starej formie, o obzykaniu.

  So then it's all these bragging about the old form, about the usualness.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Tak, zarejdujsie.pl, bo jeszcze adres nam został po starej nazwie, teraz już będziemy tylko zarejduj.

  Yes, zarejdujsie.pl, because we still have the address from the old name, now we will only be zarejduj.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Zespół był mega zadowolony, bo w starej stodole, która jest cała drewniana, akustyka była genialna.

  The team was super satisfied because the old barn, which is all wooden, had fantastic acoustics.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• czy, czy, czy innych krajach starej Europy, a dzisiaj traktujemy to

  whether, whether, whether in other countries of old Europe, and today we treat it

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• który jest miniaturowy, jest po prostu, się śmieję, że na dłoni się zmieści, ale kojarzycie Opla Astrę, tego starej generacji,

  which is miniature, I just laugh that it fits in the palm of your hand, but do you remember the old generation Opel Astra,

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• nową teorię w stosunku do starej, ponieważ radzi ona sobie z pewnymi

  a new theory in relation to the old one, as it deals with certain

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• jednego z tych wesołych, rzymskich, czy raczej, przepraszam, italickich bóstw ze Starej Gwardii.

  one of those cheerful Roman, or rather, excuse me, Italic deities from the Old Guard.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• Znaczy to my staraliśmy się dogonić kraje starej Unii, a dzisiaj jesteśmy po prostu

  It means we tried to catch up with the old EU countries, and today we are simply

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• Trwała operacja wyeliminowania starej gwardii szpiegów,

  The operation to eliminate the old guard of spies is ongoing.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Ale jak już się trafiali ci moi kliento-goście, to zawsze to byli ludzie w klimacie, którzy jakby nie przejmowali się tym, że jadą do starej chaty.

  But when my client-guests did show up, they were always people in the vibe who seemed not to care that they were going to an old cottage.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).