starają

Said in 12 Polish podcast lines.

• bo eksperci zawsze się starają być jak najbardziej odlegli od jakichkolwiek afiliacji polskich,

  because experts always try to be as distant as possible from any Polish affiliations,

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• To ci właściciele starają się, aby tam nawet znalazło się miejsce na jedną małą doniczkę.

  The owners are trying to ensure that even a small pot can fit there.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Ja w swojej praktyce z najtrudniejszymi diagnozami spotykam się w momencie z jednej strony dotyczącej par, które starają się zajść w ciążę i nie jest rzadkością, że kobieta usłyszy, że w tej sytuacji widząc pani badania, to możemy jak najszybciej skierować na procedurę in vitro, która jest bardzo pomocna,

  In my practice, I encounter the most difficult diagnoses at a moment related to couples trying to conceive, and it is not uncommon for a woman to hear that in this situation, based on her tests, we can refer her for in vitro procedure as soon as possible, which is very helpful.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• No to też spowodowało, że po prostu już partie starają się takiej nieczystej gry nie prowadzić.

  Well, this has also caused that parties are simply trying not to engage in such dirty play anymore.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Generalnie politycy zajmują się właśnie tym, że starają się wydać pieniądze tak, żeby zyskać zwdzięczność wyborców, żeby kupić sobie was, wyborców, za wasze własne pieniądze.

  In general, politicians are focused on trying to spend money in a way that gains the gratitude of voters, to buy you, the voters, with your own money.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• Albo na przykład osoby, które zaczynają, starają się złapać doświadczenia, więc też tutaj nie szukają jakiegoś szczytu formy,

  Or for example, people who are starting out are trying to gain experience, so they are not looking for some peak performance here either.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Na moich rolkach i ten, wszyscy mi mówią, że starają się tego nauczyć,

  On my rollerblades and this, everyone tells me they are trying to learn it.

  

  Projekt XDTaniec szerszenia, typy piłkarskie i poseł na dachu

• Starają się po prostu zadawać jak najczęściej straty swojemu przeciwnikowi.

  They are just trying to inflict as much damage as possible on their opponent.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• Zwierzęta, same na łodzi, starają się przystosować do tego nowego świata.

  The animals, alone on the boat, are trying to adapt to this new world.

  

  PL - Europa i jaLUX – Europejska Nagroda Publiczności 2025

• że Rosjanie nadal uzupełniają tu tą swoją grupę, wysyłają kolejne oddziały, starają się za wszelką cenę z jednej strony zatrzymać Ukraińców właśnie tutaj w rejonie Głuszkowa,

  that the Russians are still replenishing their group here, sending in more units, trying by all means to stop the Ukrainians right here in the Glushkov area,

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• ale no niewiele jest takich programów, które inni starają się kopiować w innych państwach i im to kompletnie nie wychodzi.

  But there are very few such programs that others try to copy in other countries and they completely fail at it.

  

  Parsley mówiPożegnania bywają gorzkie...

• Rosjanie się częściej starają ten sprzęt pancerny chomikować.

  The Russians are more frequently trying to hoard this armored equipment.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).