starań
Said in 11 Polish podcast lines.
nie nastąpiło na podstawie ludzkich starań,
it did not happen based on human efforts,

Duch Święty, który Mieszka we Mnie - Niezawodny Sposób na Otrzymanie Ducha Świętego1. Duch Święty Działa w Ramach Bożego Słowa Obietnicy (Dzieje Apostolskie 1:4-8)
Przez większość okresu starań
For most of the efforts period.

Akademia Płodności#093 – Dzień, w którym pokazuje się jedna kreska na teście ciążowym
no to jednak on podminowuje te też dekady starań na rzecz zwiększenia wzajemnych powiązań energetycznych
Well, he is undermining those decades of efforts to increase mutual energy connections.

Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5
No, że to jest trochę efekt właśnie starań i podejścia do tego, żeby utrzymywać taką kulturę.
Well, it's somewhat the effect of efforts and the approach to maintaining such a culture.

TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna
To jest olbrzymi problem, samorząd lekarski dokłada wszelkich starań,
This is a huge problem; the medical self-government is making every effort.

SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach
przewidywać takie sytuacje niż dokładać starań, żeby one faktycznie wydarzyły się
to anticipate such situations rather than making an effort for them to actually occur

Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?
dołożyć starań, poza napisaniem jednego podsumowującego maila, że druga osoba
make an effort, aside from writing a single summarizing email, that the other person

Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?
Część starań była na czuja
Some of the efforts were based on intuition.

Akademia Płodności#093 – Dzień, w którym pokazuje się jedna kreska na teście ciążowym
więc policjanci dołożyli wszelkich możliwych starań, aby zdobyć jakiekolwiek zeznania
So the police made every possible effort to obtain any testimonies.

Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel
I kolejne miesiące bezowocnych starań Dmitrija o jej względy udowodniły,
And the following months of Dmitrij's fruitless attempts to win her affection proved,

Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.
Przecież teoretycznie byliśmy w tym okresie starań
After all, theoretically we were in this period of trying.

Akademia Płodności#093 – Dzień, w którym pokazuje się jedna kreska na teście ciążowym
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).