stanowić

Said in 12 Polish podcast lines.

• I może to właśnie będzie stanowić takie trochę wprowadzenie dla was do tego świata i muzyki ukraińskiej, zrozumienia tego, dlaczego może mi się to tak podoba, a może gdzieś tam między wierszami można to wyczytać.

  And maybe this will serve as a bit of an introduction for you to this world and Ukrainian music, to understanding why I might like it so much, and perhaps somewhere between the lines, you can read that.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• W różnych badaniach, stanowić takie zaplecze infrastrukturalne do różnego rodzaju badań.

  In various studies, it serves as such an infrastructural support for different types of research.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• ale jeszcze dodatkowo mogą stanowić pewnego rodzaju taką rozgrzewkową technikę, a mianowicie, że na przykład uczestnicy stają w rzędzie,

  but additionally, they can serve as a kind of warm-up technique, namely that, for example, the participants stand in a row,

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• może stanowić problem, jeżeli chodzi o takie fajne pokazanie tego asortymentu.

  It may pose a problem when it comes to showcasing this assortment in such a nice way.

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• Jeżeli się na to nie zabezpieczymy, to może to stanowić zagrożenie.

  If we do not secure ourselves against it, it may pose a threat.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• Zwłaszcza latem, kiedy jeszcze tam jest mnóstwo komarów. Więc wyobrażam sobie, że one rzeczywiście wtedy stanowiły i pewnie dzisiaj też mogłyby stanowić taką poważną barierę do przebycia tak w poprzek.

  Especially in summer, when there are still a lot of mosquitoes there. So I can imagine that they really posed a serious barrier to crossing back then, and probably could still pose a serious barrier today.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• mogli stanowić potencjalne zagrożenie albo za dużo wiedzieli.

  They could have posed a potential threat or knew too much.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Natomiast z czasem może on stanowić fajny kawałek takiego revenue, które normalnie by

  However, over time it can represent a nice piece of such revenue that normally would.

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

• no to może tutaj stanowić trudność.

  Well, this may pose a difficulty here.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• Tak, że masz jednak równe prawa, tak, do tego, że możesz stanowić o sobie, tak?

  So, you do have equal rights, yes, to the fact that you can decide for yourself, right?

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Stanowić – tworzyć coś, składać się na coś.

  To constitute – to create something, to make up something.

  

  HelloPolish!Obcokrajowcy w Polsce / B1

• To głównie wraz z przyjmowanym pokarmem do naszego organizmu wnikają obsantygeny, toksyny, mikroorganizmy oraz inne substancje szkodliwe, które mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla naszego środowiska zewnętrznego.

  It is mainly along with the food we consume that antigens, toxins, microorganisms, and other harmful substances enter our bodies, which can pose a potential threat to our external environment.

  

  Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).