stanowi

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dzisiaj 2% w naszym kraju stanowi budownictwo społeczne. My nie jesteśmy jako deweloperzy, jako inwestorzy, my nie jesteśmy w stanie wybudować takiej ilości mieszkańców,

  Today, social housing accounts for 2% in our country. As developers, as investors, we are not able to build such a number of residents.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• do krążenia skóry w okolicy włosów, zmniejsza ich wypadanie, co tak naprawdę nie tylko dla kobiet stanowi duży kompleks.

  for skin circulation in the hair area, it reduces hair loss, which is actually a significant concern not only for women.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

• że blisko 50% światowych zasobów tego surowca stanowi biżuteria,

  that nearly 50% of the world's resources of this raw material consists of jewelry,

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• Ja myślę, że to jest po prostu, stanowi jakieś podglebie dla nas, tak.

  I think that it simply provides some groundwork for us, yes.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• co chyba stanowi jakąś taką pewną moją tutaj mocną stroną.

  which seems to be a certain strong point of mine here.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Wezmąc natomiast do żółtego metalu, w społecznym odbiorze stanowi on zabezpieczenie przed inflacją i wydaje się dobrym wyborem w kiepskich czasach.

  On the other hand, when it comes to yellow metal, in social perception it serves as a hedge against inflation and seems to be a good choice in tough times.

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• Mówiąc, że Wisła rzeka wszystkich ziem polskich, rzeka naszych dziejów, rzeka milczący świadek życia pokoleń i rodzenia się ich umierania, ich twórczych wysiłków związanych z gruntowaniem wszystkiego, co Polskę stanowi, ich zmagań, czasem zmagań na śmierć i życie, ażeby utrzymać i zabezpieczyć to, co ojczyste, co jest naszym wspólnym dorobkiem i wspólnym dziedzictwem.

  Saying that the Vistula is the river of all Polish lands, the river of our history, the silent witness of generations' lives and their birth and death, their creative efforts connected with grounding everything that constitutes Poland, their struggles, sometimes struggles to the death to maintain and secure what is native, what is our common achievement and common heritage.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• No tak, ale to jak pewnie wszyscy słuchacze tak sobie myślą, to to nie stanowi jakby głównej intrygi tego serialu.

  Well, as I'm sure all the listeners are thinking, it doesn't really constitute the main intrigue of this series.

  

  Odzobaczone - podcast popkulturalnyŻona Sobieskiego miała romans z Turkiem?!

• No i tu też jest ten czynnik, czy on stanowi zagrożenie dla pozostałych dębów.

  And here too is the factor of whether it poses a threat to the other oaks.

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• I sztuka stanowi niezwykle ważny element tej naszej całości, ponieważ my jako ludzie

  And art is an extremely important element of our wholeness because we as humans

  

  Filozofia jest dla dziewczynCo ma filozofia do sztuki i odwrotnie?

• Moją rolą jest nauczyć go jaki segment stanowi moją grupę docelową.

  My role is to teach him which segment constitutes my target group.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• mediów społecznościowych, który poszedł za rozwojem nowych technologii, który stanowi również

  social media, which followed the development of new technologies, which also constitutes

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).