stanie

Said in 12 Polish podcast lines.

• i trenerzy, i zawodnicy są w stanie być na topie w większości dziedzinach.

  Both coaches and athletes are able to excel in most fields.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• I teraz tak, w zależności od tego, jak jeszcze skład gatunkowy jesteśmy w stanie zrozumieć.

  And now, depending on how we are able to understand the genre composition.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• żebyśmy byli w stanie spowolnić proces starzenia,

  so that we can slow down the aging process,

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Dzisiaj 2% w naszym kraju stanowi budownictwo społeczne. My nie jesteśmy jako deweloperzy, jako inwestorzy, my nie jesteśmy w stanie wybudować takiej ilości mieszkańców,

  Today, social housing accounts for 2% in our country. As developers, as investors, we are not able to build such a number of residents.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Więc jeżeli jesteśmy w stanie pościągać te napięcia, uwolnić je z ciała,

  So if we are able to release these tensions, free them from the body,

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Od procesów, które albo będą w stanie się uruchomić u naszego pacjenta, albo też nie.

  From processes that will either be able to activate in our patient or not.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Ja wciąż jestem w stanie nagiąć się do takiego rozumienia metafizyki jako coś, co jest poza fizyczne.

  I am still able to bend towards an understanding of metaphysics as something that is beyond the physical.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Zastanówmy się, czy, nie wiem, Mlekowita jest w stanie zwiększyć wolumen nie tylko sprzedaży swoich produktów,

  Let's consider whether, I don't know, Mlekowita is able to increase the volume not only of sales of its products,

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• po tym jak wyszedłem ze szpitala i nie byłem w stanie.

  After I left the hospital and I was unable to.

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• bo nie są w stanie wytropić czy wyczuć obecność każdego z psów, a ponieważ mają inne zajęcia, muszą wykarmić szczenięta, muszą zdobywać pokarm dla tych szczeniąt,

  because they are unable to track or sense the presence of each dog, and because they have other tasks, they must feed the puppies, they have to gather food for those puppies,

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• I może robiłam swoje, bo śpiewałam i byłam w stanie wykonywać to, co robiliśmy na próbach

  And maybe I was doing my part because I was singing and was able to perform what we did in rehearsals.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Kupno Malucha, albo Poloneza, albo Fiata w bardzo dobrym stanie zachowania to będzie kwota kilkakrotnie niższa niż zrobienie renowacji tego samochodu.

  Buying a Maluch, Polonez, or Fiat in very good condition will cost several times less than restoring that car.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).