stan

Said in 12 Polish podcast lines.

• A gdy stan zboża na to pozwala, zaraz zapuszczamy.

  And when the condition of the grain allows it, we immediately start sowing.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• Tak, ze stanu zużyty minus, na stan zużyty plus.

  Yes, from a worn-out state minus, to a worn-out state plus.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• No kocham ten stan, cudownie go wspominam i tak, czuję, że mi tego brakuje.

  Well, I love this state, I remember it wonderfully, and yes, I feel that I miss it.

  

  klaudkastTęsknoty i wspomnienia. O rzeczach, których nie da się już przeżyć – Klaudyna Maciąg

• Gdy w 1994 roku stan zdrowia wieszczkowej znacznie się pogorszył, Chyszko zaczął częściej wzywać do niej karetkę.

  When the health of the fortune teller significantly deteriorated in 1994, Chyszko began to call an ambulance for her more often.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• I im ten stan był intensywniejszy, tym więcej czasu pies potrafi,

  The more intense that state was for him, the more time the dog can manage.

  

  czarne podniebienie60. Jak mądrze wspierać psa?

• Ale oczywiście to, co wczoraj się pojawiło, to przekroczony stan alarmowy w Połęcku, to jest skutek właśnie płynięcia rzeki Bubr na odcinek Odry.

  But of course, what appeared yesterday is the exceeded emergency level in Połęcko, which is a result of the flow of the Bubr river into the Oder section.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• żeby zobaczyć, na jakim poziomie jest stan fizjologiczny.

  to see what the level of physiological state is.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• a za chwilę ten nawykowy stan umysłu znowu się pojawia

  and soon this habitual state of mind appears again

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• rasę psa, jego wiek oraz ogólny stan zdrowia.

  the breed of the dog, its age, and overall health condition.

  

  FOLKTOKISpacer z psem zimą

• to nie da się go szybko wyciągnąć, bo ten stan jest fizjologiczny.

  It cannot be quickly extracted because this state is physiological.

  

  czarne podniebienie60. Jak mądrze wspierać psa?

• to jest jego stan normalny, ale na pytanie właśnie twoje, czy był w domu, odpowiada,

  this is his normal state, but in response to your question about whether he was at home, he answers,

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Ale co z tego, że ta niechoroba zwana ciążą często była w skutkach swych okrutniejsza dla kobiet niż niejeden stan człowieka zakwalifikowany i opakowany w jakże szumie brzmiący ciąg liter zwany chorobą?

  But what does it matter that this non-disease called pregnancy often had more cruel effects on women than many a condition classified and packaged in a loudly sounding string of letters called a disease?

  

  W związku z NARCYZEMJak rozpoznać NARCYZA już na samym początku znajomości - KONKURS do wygrania tomik poezji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).