staje

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ta szybko rośnie i dużo je i najczęściej po miesiącu albo dwóch staje się poczwarką.

  It grows quickly and eats a lot, and most often within a month or two, it becomes a pupa.

  

  DzieciogadkiKochające ramiona – odc. 18

• Co podświadomie generujesz z siebie, że ta relacja staje się coraz trudniejsza,

  What are you subconsciously generating from yourself that makes this relationship increasingly difficult?

  

  OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga

• przekazuje, to też się sprzedaje i często staje się viralem

  It conveys, it also sells and often becomes viral.

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• że w zasadzie staje się

  that it basically becomes

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Z jednej strony, a z drugiej strony też jakby te kino staje się zakładnikiem kategoryzowania.

  On one hand, and on the other hand, it seems that cinema is also becoming a hostage of categorization.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• staje się coraz lepszy i lepszy. Ostatnio

  he is getting better and better. Recently

  

  Zimno Ci?Czy manifestujesz wymarzone życie? - Zimno Ci? #3

• Więc przypowieść, która staje się pewnym apelem

  So the parable, which becomes a certain appeal.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• prowadzi do tego, że staje się on coraz bardziej odizolowany od rzeczywistości

  leads to him becoming increasingly isolated from reality

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• Jak o beztroskim, pogodnym na co dzień obliczu, staje się okrutny i ponury, kiedy wychodzi na łowy.

  How, in its carefree, cheerful everyday visage, it becomes cruel and grim when it goes hunting.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Nawyk pojawia się, gdy reakcja na określony bodziec powtarza się tyle razy, że staje się automatyczna.

  A habit occurs when the response to a specific stimulus is repeated so many times that it becomes automatic.

  

  Psi Lifestyle#6 Czym jest psia reaktywność?

• mamy za sobą 100 lat psychoterapii, a świat staje się coraz gorszy,

  we have 100 years of psychotherapy behind us, and the world is getting worse and worse,

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• To jest związane z takim wycofaniem się, które jednocześnie staje się szansą dla osoby w wieku wczesnej dorosłości,

  This is related to a kind of withdrawal that simultaneously becomes an opportunity for a person in early adulthood.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).