stały

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo rzeczywiście to się stały takie słowa wydmuszki.

  Because indeed, these have become empty words.

  

  (Un)dressedJaka będzie moda w 2023 roku?

• Na początku było sporo roboty, a potem oni po prostu siedzieli i bajerowali z dziewczyną, którąś z tych, które stały na kasie i pobierały opłatę za wejście.

  At first, there was a lot of work, and then they just sat and chatted with a girl, one of those who were at the register collecting the entrance fee.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• stały się celem samym w sobie.

  they became a goal in themselves.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Gdy w latach 30 XX wieku w Paryżu stały się popularne ruchy antysemickie,

  When antisemitic movements became popular in Paris in the 1930s,

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• W 1958 więzienne mury stały się dla niego domem na kilkanaście lat.

  In 1958, the prison walls became his home for several years.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• No i przecież pobieranie czynszu od najemców to stały miesięczny dochód.

  Well, collecting rent from tenants is a stable monthly income.

  

  Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania

• a molekuły z oddechu Boga stały się materialnymi wszechświatami.

  and the molecules from the breath of God became material universes.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• To mam taki stały punkt programu, czyli mam takie dwa pytania i tego nie przewidzieliście,

  So I have this fixed point in the program, which means I have two questions and you didn't anticipate this.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Ten nasz stały trzon czteroosobowy, w którym ja byłem.

  This core team of four, in which I was.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• że koszty życia po prostu stały się tak nieznośne,

  that the cost of living has simply become so unbearable,

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Czyli małorusin, teoretycznie stały z natury, zahartowane w walce z katolikami, tu chodzi o nas, o lachów, i dysponującymi stosunkowo wyższą oświatą.

  So a Little Russian, theoretically constant by nature, hardened in the fight against Catholics, this is about us, about the Poles, and possessing relatively higher education.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• Dla osób, które chciałyby się zaangażować w pełny, pewny, ale niezbyt umiarkowanie wysoki, to znaczy odporny na wszelkiego rodzaju wahania i szoki podażowo-popytowe wzrost nieruchomości, bo to co obserwujemy w segmencie nieruchomości luksusowych premium jest stały, ale umiarkowany wzrost.

  For those who would like to engage in a full, certain, but not excessively high investment, meaning resilient to all kinds of supply and demand fluctuations and shocks in property growth, what we observe in the luxury premium real estate segment is a steady, but moderate increase.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).