stałego

Said in 12 Polish podcast lines.

• Forma tych programów jest po prostu zmienna i nas do tego przyzwyczaja, że tam nie ma nic stałego.

  The form of these programs is simply variable and gets us used to the fact that there is nothing constant there.

  

  Parsley mówiPożegnania bywają gorzkie...

• To nie jest do końca, mam wrażenie, rytmiczne, to znaczy tam nie ma stałego rytmu, tylko to jest takie nabieranie powietrza, wypuszczanie, później znowu nabierasz przy kolejnej frazie i wypuszczasz na koniec.

  It doesn't feel completely rhythmic to me; that is, there is no fixed rhythm, but rather it's like inhaling and exhaling, then you inhale again with the next phrase and exhale at the end.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• miasteczko i ruszyła w świat. Nie miała stałego atresu,

  a small town and set out into the world. She didn't have a permanent address,

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Nie, ja myślę tak, że do diakonatu stałego, to myślę, że tak.

  No, I think that for the permanent diaconate, I believe that is the case.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• diakona stałego, dziewicy konsekrowanej.

  permanent deacon, consecrated virgin.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• niż szybkiej poprawy, która po 2-3 dniach zacznie wracać do naszego stałego statusu,

  than a quick fix that will start returning to our normal status after 2-3 days,

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• I to jest właściwie dzisiaj główny problem, bo w związku z tym nikt nie ustanowi nigdzie stałego kąpliska na rzece.

  And that is actually the main problem today, because as a result, no one will establish a permanent bathing area on the river anywhere.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• też będzie takie poczucie stałego zagrożenia

  there will also be a sense of constant threat

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Czyli jakby powiedzmy stałego składu mikrobioty jelitowej.

  So let's say a stable composition of the gut microbiota.

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• szukanie stałego zapewnienia o braku wady, skubanie skóry

  seeking constant reassurance of the absence of flaws, picking at the skin

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Wróciło po momencie do stałego stanu.

  It returned to a steady state after a moment.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• Natomiast teraz akurat jest taka sytuacja, że tych zleceń jest dosyć dużo od takiego mojego stałego zleceniodawcy.

  However, right now there is a situation where there are quite a few orders from my regular client.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).