stała

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jej figura stała się wtedy smukła i atletyczna,

  Her figure became slim and athletic at that time,

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• stała się w pewnym momencie na tyle medialna,

  became so media-covered at one point,

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Jego oczy zrobiły się naprawdę szerokie i poszedł po swój epipen i dzięki Bogu wstrzyknął go sobie, zanim reakcja stała się naprawdę poważna.

  His eyes went really wide, and he went to get his epipen and thank God he injected it before the reaction became really serious.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• że sprawa czarnoskórych kobiet stała się na tyle duża,

  that the issue of Black women has become significant enough,

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• I stała się w zasadzie na wiele dekad

  And it essentially happened for many decades.

  

  Podcast pod specjalnym nadzorem43. FEXT (najbardziej przeklęty z czeskich poetów)

• więc ta nazwa już się stała. Mało kto pamięta, kim był Erasmus

  So that name has already become established. Few people remember who Erasmus was.

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• To pokazuje, jaką instytucją biblioteka się stała.

  This shows what kind of institution the library has become.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Stała się przyjemnie ciepła i niebieska.

  It became pleasantly warm and blue.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• Więc część ludzi stała poza stodołą, my po prostu słuchali i sobie tańczyli dookoła ogniska.

  So some people stood outside the barn, we were just listening and dancing around the campfire.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• szybko stała się popularna w kręgach ówczesnej

  It quickly became popular in the circles of that time.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• ale sytuacja stała się znacznie gorsza po roku 2017 i 2018

  but the situation became much worse after 2017 and 2018

  

  Wspólny Świat Wszystko co NajważniejszeEric REIDY: Securitisation of European borders

• europejska stała się po prostu tak integralnym elementem pewnego

  European has simply become such an integral element of a certain

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).