stół

Said in 12 Polish podcast lines.

• na lewo i na prawo. Co stoi na przeszkodzie, żeby taki okrągły stół powstał?

  To the left and to the right. What is preventing such a round table from being established?

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• Na pewno patrząc już na ostatnie 11 lat, widzę jak wiele się zmieniło i myślę, że ten okrągły stół, o którym wcześniej powiedziałam, musimy dyskusję na temat rynku mieszkaniowego, musimy dyskusję na temat urbanistyki miast dużych i mniejszych,

  Looking back at the last 11 years, I can see how much has changed and I think that this round table, which I mentioned earlier, needs to have a discussion about the housing market, we need to discuss urban planning of large and smaller cities.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• przerywam go gdzieś na pół i oczywiście naturalnie ręka idzie pod stół,

  I interrupt him somewhere in the middle and, of course, naturally, my hand goes under the table,

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Czyli dobrze się czuje, nie zgłasza żadnych dolegliwości, ale tak, nie wiem, może nie mówi nam wszystkiego do końca, ale okej, kładzie się na stół.

  So she feels fine, doesn’t report any ailments, but yes, I don’t know, maybe she’s not telling us everything completely, but okay, she lies down on the table.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Przypominam, że również można to zrobić w naczyniu żaroodpornym i po prostu takie naczynie z całym karpiem w sosie podać na stół.

  I remind you that it can also be done in a baking dish, and you can simply serve the dish with the whole carp in the sauce at the table.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• I w konkretach będzie na pewno jakaś zupka będzie wjeżdżała na stół.

  And in specifics, there will definitely be some soup coming to the table.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• To, że my tutaj siedzimy, że mamy ten stół, że nagrywamy, to wszystko istnieje realnie. Prawda jest zgodnością myśli z rzeczywistością, ale nie tak, że nasze myśli tworzą rzeczywistość, tylko najpierw ta rzeczywistość obiektywnie istnieje.

  The fact that we are sitting here, that we have this table, that we are recording, all of this exists in reality. The truth is the alignment of thoughts with reality, but not in the way that our thoughts create reality; rather, first, this reality exists objectively.

  

  ProdoteoBuddyzm kontra św. Tomasz z Akwinu. Dr Anna Mandrela [Podcast: Rozmowy o apologetyce #83]

• Znajduje się tutaj niewielki stół, w którym mogą się zmieścić cztery osoby.

  There is a small table here that can accommodate four people.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Bo taka potrawa mogłaby wjechać na stół właśnie o każdej porze dnia w Korei.

  Because such a dish could be served at any time of day in Korea.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Robiła nam zdjęcia, po prostu zastawiła cały stół od razu.

  She took pictures of us, she just covered the whole table right away.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• Możemy wykładać na talerz, paterę i podawać na stół wigilijny.

  We can serve it on a plate, a serving dish, and put it on the Christmas table.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• I wreszcie triumfalnie mówi cztery miliony po raz pierwszy, po raz drugi, po raz trzeci, po czym uderza młotkiem w stół.

  And finally, triumphantly says four million for the first time, for the second time, for the third time, and then hits the table with a hammer.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).