sprzyjające

Said in 9 Polish podcast lines.

• Dla tego pierwszego sprzyjające będą zapowiadane obniżki stóp procentowych.

  For the first one, the announced interest rate cuts will be favorable.

  

  Finanse po GodzinachFlash Rynkowy #160 | Jak inwestować żeby spać spokojnie?

• Bardzo takie, no miejsce sprzyjające randkowaniu.

  Very much a place conducive to dating.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Ponieważ jeżdżą na przykład o te ileś set metrów wyżej, gdzie warunki klimatyczne są dużo lepsze, bardziej sprzyjające.

  Because they ride, for example, several hundred meters higher, where the climatic conditions are much better and more favorable.

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• To znaczy, czy widać jakieś sygnały, które by pokazywały, że to dziecko ma pewne problemy sprzyjające byciu uwodzonym przez internet.

  That means, are there any signs that would indicate that this child has certain problems that make them vulnerable to being groomed online?

  

  Problem w tym, że...#9 Na YouTube są pedofile... Rozmowa z psychologiem - Bogną Białecką

• Tu przede wszystkim mieliśmy do czynienia z bardzo złożoną operacją uczuć specjalnym wywiadu najprawdopodobniej Mossadu, która wykorzystała pewne sprzyjające okoliczności.

  Here we were mainly dealing with a very complex operation of feelings by a special intelligence, most likely the Mossad, which took advantage of certain favorable circumstances.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Więc mamy te warunki sprzyjające byciu ofiarą.

  So we have the conditions favorable for being a victim.

  

  Problem w tym, że...#9 Na YouTube są pedofile... Rozmowa z psychologiem - Bogną Białecką

• Czy zakładałeś, że taki będzie ten rezultat, czy jednak tutaj okoliczności okazały się sprzyjające i ten wynik jest lepszy od zakładanego?

  Did you expect this result, or did circumstances turn out to be favorable here and this outcome is better than anticipated?

  

  Rozmowa w południe w Radiu RMF24Wspinaczka na linie pod lecącym balonem. Mamy nowego rekordzistę

• No ale tu jakby, no powtórzmy, jakby pojawiły się okoliczności sprzyjające właśnie takiemu atakowi,

  Well, here, let's repeat, if circumstances favorable to such an attack were to arise,

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Żeby może jakieś tam bardziej sprzyjające treści podbić,

  To perhaps boost some more favorable content.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).