sprawy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Możecie zaporządkować siebie, swoje sprawy, no właśnie, swoje życie.

  You can organize yourselves, your affairs, well, your life.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• Właśnie, tak jak w 97 roku ówczesny premier Włodzimierz Cimaszewicz arogancko podchodził do sprawy, która przecież przyniosła również śmiertelne żniwo, która dotyczyła powodzi, w trakcie której, na skutek której,

  Exactly, just like in 1997 when the then Prime Minister Włodzimierz Cimoszewicz arrogantly approached the matter, which indeed also took a deadly toll, which concerned the floods, during which, as a result of which,

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• które marzą, żeby zginąć w imię Allaha dla jakiejś sprawy.

  who dream of dying in the name of Allah for some cause.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• On też ma swoje jakieś sprawy.

  He has his own matters too.

  

  lekkomyślniebliskość i lęk przed porzuceniem

• że kupujemy u niego ten budynek i on nam już ogarnia sprawy związane z tym utrzymaniem tej nieruchomości poza tym czasem,

  that we are buying this building from him and he is already taking care of matters related to the maintenance of this property outside of that time,

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Oczywiście social media to dużo więcej, bo to też relacje, networking i inne ważne sprawy.

  Of course, social media is much more because it's also about relationships, networking, and other important matters.

  

  Natalia czyta swoje maileCiężka praca (nie) popłaca (9.06.2022)

• Tak, ale rozkminiłam, wpadłam na pomysł i myślę, że ugryzłam to dosyć mądrze, więc tak, pozakańczałam wszystkie właśnie sprawy od naszych bohaterów, a zaczynają się wszystkie rozdziały od momentu, kiedy wszyscy dostają list od Agi, która do nich napisała i od tego się zaczynają właśnie wszystkie.

  Yes, but I figured it out, I came up with an idea and I think I tackled it quite wisely, so yes, I wrapped up all the matters of our characters, and all the chapters start from the moment when everyone receives a letter from Aga, who wrote to them, and that's how everything begins.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• W sensie to są bardzo często takie prozaiczne sprawy życiowe.

  In a sense, these are very often such mundane life matters.

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• bo to chronometria, tu trochę logistyka, tu też jakieś sprawy w garażu

  because it's timing, here it's a bit of logistics, and there are also some matters in the garage

  

  Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim

• albo postawienie sprawy jasno, że ja chcę tak i tyle, i przechodzimy tak, i tak naprawdę nie obchodzi mnie, co ty na ten temat uważasz,

  Either to make it clear that I want this and that, and we move on like this, and honestly, I don't care what you think about it.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• wyceny sprawy frankowej,

  valuation of the franc case,

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• Oczywiście od czasu do czasu Gomułka pozostawiał mu pewne sprawy do decyzji,

  Of course, from time to time Gomułka left certain matters for him to decide.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).