sprawnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Do tego etapu wszystko przebiegało sprawnie, a potem...

  Up until this stage, everything was going smoothly, and then...

  

  Tak płyniemyJak utraciliśmy jacht?

• Bardzo sprawnie potrafiła wykorzystać świetną pozycję, w której się znalazła.

  She was very skilled at taking advantage of the great position she found herself in.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• po czym szybko pobiegł na pobliskie konstrukcje i zaczął się sprawnie spinać po trabince.

  Then he quickly ran to the nearby structures and began to skillfully climb the scaffolding.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• i to w dużej mierze dzięki temu polskiemu wkładowi później Anglikom dołamanie nowych wersji Enigmy poszło tak sprawnie.

  And it was largely thanks to this Polish contribution that later the English were able to break new versions of the Enigma so efficiently.

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

• Torun jest na tyle mały, że można wszędzie bardzo szybko i sprawnie dotrzeć.

  Torun is small enough that you can get anywhere very quickly and efficiently.

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• układ limfatyczny, który jest taką, też taką pompą do wydalania toksyn, sprawnie pracuje, pozbywa się nam tych toksyn z organizmu i w momencie, kiedy tych toksyn nie ma, no to też zupełnie inaczej wyglądamy, zupełnie inaczej prezentuje się skóra.

  The lymphatic system, which acts as a pump for expelling toxins, works efficiently, getting rid of these toxins from the body, and when there are no toxins, we look completely different, our skin presents itself in a completely different way.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• żeby ta pomoc prawna była sprawnie i właściwie poprowadzona,

  for the legal assistance to be conducted efficiently and properly,

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Czyli stan wody niski i wody Wisły przemywają się przez ławice piasku i żwiru, działa bardzo sprawnie mechanizm samooczyszczania rzeki.

  So the water level is low and the waters of the Vistula are flowing over the sand and gravel bars, the river's self-cleaning mechanism operates very efficiently.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• Brak nam takiej sprawnie...

  We lack such efficiency...

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• To jest rzecz do zrobienia i trzeba ją w miarę sprawnie zrobić, ale nie od

  This is something to be done and it needs to be done relatively efficiently, but not from

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• i musimy sytuację szybko i sprawnie przez te 20 minut, bo najczęściej te roleplaye trwają, rozwiązać.

  And we need to resolve the situation quickly and efficiently in these 20 minutes, because most often these roleplays last.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• U mnie właśnie całkiem sprawnie to wszystko idzie i powoli adaptujemy się do zbliżającej się jesieni.

  Everything is going quite smoothly for me, and we are slowly adapting to the upcoming autumn.

  

  Czuła Psychologia9 wskazówek, aby zadbać o swoje zdrowie psychiczne jesienią i nie tylko [#30]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).