sprawia

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale jest to czas, który sprawia mi też jakby dużo przyjemności, satysfakcji,

  but it is a time that also gives me a lot of pleasure and satisfaction.

  

  Kawa. Bo czemu nie?#014 – Bieganie i kawa (Maciek Otrębski, Swords Kraków)

• No widać, że Adela lubi jeść, nadal mruczy przy jedzeniu, widać jak jest skupiona w trakcie jedzenia i że sprawia jej przyjemność to całe połaszowanie.

  Well, it’s clear that Adela likes to eat; she still purrs while eating, you can see how focused she is during her meal, and that this whole savoring brings her pleasure.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• i sprawia, że mam przestrzenie do przemyśleń,

  and it gives me space for reflection,

  

  OGARNIAM SIĘ#85: Jak przestać uzależniać POCZUCIE WARTOŚCI od WYGLĄDU?

• a tutaj właśnie świetnie napędza tę dynamikę i to znowu sprawia wrażenie żywego grania na scenie i to jest fantastyczny też moment, także to jest...

  And here it really drives that dynamics brilliantly, and it again creates the impression of live performance on stage, and it is also a fantastic moment, so that is...

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Bo ten nagły zalew emocji z wszystkich wspomnień sprawia,

  Because this sudden flood of emotions from all the memories makes

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• więc także z powagą usiedliśmy na drewnianej ławeczce i czekaliśmy na to coś, co sprawia, że ludzie tak lubią saunę.

  So we also sat down seriously on a wooden bench and waited for that something that makes people enjoy the sauna so much.

  

  Boisz się?Coś, co zobaczyłem na nocnym polowaniu

• nie sprawia już Wam takiej satysfakcji, jak na początku.

  It no longer gives you as much satisfaction as it did at the beginning.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• w którykolwiek miejsce w ciele by to nie było, to to sprawia na przykład ból.

  Wherever it may be in the body, it causes pain, for example.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• jeżeli lubicie masaże i sprawia Wam to przyjemność, to ustalcie sobie z tego rytuał.

  If you enjoy massages and it brings you pleasure, then make it a ritual for yourselves.

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• jedną rzecz, która ci sprawia przyjemność

  one thing that brings you joy

  

  Polski CodzienniePolskie powiedzenia - Szczęśliwi czasu nie liczą

• Ale trochę tak jest, że jak robisz coś z pasją, a jeszcze nie ma na przykład, mówię w kontekście kasy i nie ma jeszcze dużej kasy, nie robisz tego dla kasy, to sprawia to mega dużo frajdy i satysfakcji,

  But it is a bit like this: when you do something with passion, and there isn't a lot of money involved yet, and you're not doing it for the money, it brings a lot of joy and satisfaction.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Nie rozmawiać, nie mówi się, ale mało tego, nie tylko nie mówi się o rzeczach złych, przykrych i destrukcyjnych, ale nie mówi się o tym, co mi sprawia przyjemność.

  Do not talk, it is not said, but moreover, not only is one not supposed to speak about bad, unpleasant, and destructive things, but one also does not speak about what brings me joy.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).