sprawiły

Said in 11 Polish podcast lines.

• które sprawiły, że dla wielu mężczyzn normalne funkcjonowanie w relacjach

  that made it difficult for many men to function normally in relationships

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• to naprawdę, na pewno znajdziecie jakieś takie małe rzeczy, które sprawiły Wam radość i uśmiech.

  You will definitely find some little things that brought you joy and a smile.

  

  gadUlazostało 31 dni do końca 2023

• więc te wszystkie czynniki sprawiły, że tygrys,

  so all these factors made the tiger,

  

  Plik tekstowy"Oko tygrysa" Marty Sawickiej-Danielak. O bestii stworzonej przez ludzi

• Wszystkie te cechy sprawiły, że ludziom się ona spodobała, ludziom, czyli telewidzom.

  All these features made it appealing to people, to people, meaning television viewers.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• I tak jak wspominałem, no uważam, że media społecznościowe sprawiły, że w pewnym momencie trochę zaczęło to w złym kierunku skręcać, bo w wyobraźni wielu osób ta praca polegała na czymś zupełnie innym, niż ona w istocie powinna polegać.

  And as I mentioned, I believe that social media made it start to go in a wrong direction at some point, because in the imagination of many people, this work consisted of something completely different than it actually should.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• nieustanna obecność mediów sprawiły, że nawet najmłodsze dzieci zaczęły

  the constant presence of the media has caused even the youngest children to begin

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Lata nauki i praktyki u galijskich druidów sprawiły,

  Years of study and practice with the Gallic druids have made,

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Tylko przekonania powielane przez wiele pokoleń sprawiły, że rzeczywiście kobieta kobiecie stała się wrogiem.

  Only beliefs repeated by many generations have caused that women really became enemies to each other.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• i sprawiły, że pomyśleliście

  and made you think

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• Wcześniej zbudowanych tych wzajemnych dobrych relacji, które mieliśmy do tego momentu i które sprawiły, że mogłam po prostu dochodzić do zdrowia fizycznego i psychicznego w komforcie i w spokoju, dokładnie.

  Earlier built on these mutual good relationships that we had until this moment and which allowed me to simply recover my physical and mental health in comfort and peace, exactly.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Ale możliwość odniesienia sukcesu oraz presja jego gospodarzy sprawiły, że wziął udział w kolejnej awanturze.

  But the possibility of success and the pressure from its hosts made him take part in another scandal.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).