sprawiło

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ostatnie wydarzenie, które sprawiło Ci najwięcej radości?

  The latest event that brought you the most joy?

  

  Rozmowy ze świata, zaprasza Tomasz Słodki#15 Sportowe wydarzenia z gwiazdami! Michał Elżbieciak

• Innymi słowy, korzyści płynące z przemówienia nie były warte bólu, podziału i, jak mówiła, przykrości, jakie sprawiło to tym, którzy musieli tego słuchać.

  In other words, the benefits of the speech were not worth the pain, division, and, as she said, the unpleasantness it caused to those who had to listen to it.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Jeśli masz już klientów, to możesz zapytać o to, co sprawiło, że akurat znalazłeś klienta.

  If you already have clients, you can ask what made them choose you as their provider.

  

  W Swoim RytmieTe pytania pomogą poznać potrzeby klientów [089]

• samo wprowadzenie jakiejś emoji w wyniku wyszukiwania sprawiło, że 25% osób więcej

  The mere introduction of an emoji in search results led to 25% more people.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Czy jest coś, co sprawiło, że ona inaczej na pewne nieruchomości patrzy?

  Is there something that made her look at certain properties differently?

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• do którego wstęp mieli tylko Niemcy i to już sprawiło,

  to which only Germans had access, and that alone caused,

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Co symbolizuje? Co ci sprawiło dzisiaj przyjemność i spowodowało uśmiech na twojej twarzy na spotkaniu?

  What does it symbolize? What brought you pleasure today and caused a smile on your face during the meeting?

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• zamiłowanie mojego umysłu do tego też sprawiło, że nie było dla mnie trudne

  my mind's passion for this also made it not difficult for me

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• To sprawiło, że to jest jeden z najlepszych remake'ów w ogóle.

  This makes it one of the best remakes ever.

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

• i wtedy to sprawiło, że te snusy, które no były już bardziej zbliżone formą do tego, co znamy dzisiaj,

  and then it made those snus that were already more similar in form to what we know today,

  

  Podcast 4:20Snusy | S2E9

• co powiedziała i jak to sprawiło, że zakwestionowałem cały nasz związek, ponieważ zawsze czułem się jak drugi wybór.

  What she said and how it made me question our entire relationship, because I always felt like the second choice.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• sprawiło, że z teoretyczki w tematach dostępności, stałam się praktyczką.

  It made me go from being a theorist on accessibility topics to becoming a practitioner.

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).