sprawdzając

Said in 9 Polish podcast lines.

• czy ja chcę teraz iść na spacer, czy potrzebuję, nie wiem, po prostu odpocząć i poleżeć, nie wiem, na kanapie, czy posiedzieć w fotelu z książką i właśnie z tym rumiankiem, czy napić się kawy, prawda, to to są właśnie, bo znowu nam się wydaje i tak jak ty super o tym powiedziałaś, że to, co my też widzimy i wydaje mi się, że skoro ta osoba tak robi, skoro u tej osoby to zadziałało albo skoro ta osoba to poleca, my idziemy w to troszkę ślepo, nie sprawdzając właśnie, czy my mamy na to zasoby,

  Whether I want to go for a walk now or if I need to, I don't know, I just want to rest and lie down, I don't know, on the couch, or sit in a chair with a book and just with that chamomile, or have a coffee, you know, that's what it is, because again we think, and just as you said it so well, that what we also see, and it seems to me that since that person does it, since it worked for that person or since that person recommends it, we go into it a bit blindly, not checking if we have the resources for it.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• a więc sprawdzając klienta w Krajowym Rejestrze Długów,

  So, checking the client in the National Debt Register,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• estetycznym zaskoczeniem, ponieważ ja bardzo lubię chodzić do kina nie sprawdzając,

  an aesthetic surprise because I really like going to the cinema without checking,

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Funkcjonariusze szybko namierzyli Rodgersa, sprawdzając rejestr samochodów.

  The officers quickly tracked down Rodgers by checking the car registry.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Też sprawdzając czy wasza pozycja jest wygodna.

  Also checking if your position is comfortable.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• sprawdzając go zawczasu, nie po zakupie, proszę.

  Please check it in advance, not after the purchase.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• kręci się o nich filmy, czytając tę książkę i potem sobie sprawdzając różne rzeczy

  Movies are made about them, reading this book and then checking various things for yourself.

  

  Czytu Czytu#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

• bo w tych samochodach łatwo jest wtopić duże pieniądze po zakupie, sprawdzając samochód po zakupie.

  Because in these cars it is easy to lose large amounts of money after purchase by checking the car after buying it.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• i sprawdzając ponownie dane Narodowego Funduszu Zdrowia,

  and checking again the data from the National Health Fund,

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).