sprawdzać

Said in 12 Polish podcast lines.

• na przykład pisać, czy się konsultować, czy sprawdzać jakby, czy to, co myślę,

  for example, to write, to consult, or to check if what I think is correct

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

• nazywające się inne radio, a jako osoby, które lubią sprawdzać,

  calling itself another radio, and as people who like to check,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• i będziemy sprawdzać rezultat naszego eksperymentu.

  and we will check the result of our experiment.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• to potem tata doszedł do wniosku, że będzie mi dawać zeszyty, liczyć kartki i sprawdzać co pisze.

  Then dad came to the conclusion that he would give me notebooks, count the pages, and check what I was writing.

  

  reportaże różnereportaż "po kolei"

• i zaczęłam sprawdzać, co poza takim subiektywnym wynikiem,

  And I started to check what besides such a subjective result,

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• On potrafi po kilka razy podchodzić z linką, sprawdzać itd. Ze mną jako fizjoterapeutą, osobą, która pracuje z ciałem, wiesz, ja miałem z tym duży problem.

  He can approach several times with the leash, check, etc. With me as a physiotherapist, a person who works with the body, you know, I had a big problem with that.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• To jest taki moment, w którym w tej wyłaniającej się dorosłości jeszcze możemy doświadczać, jeszcze możemy sprawdzać, ale unikałabym takiego myślenia, że te osoby dorosłe, dojrzałe, to jak mają jakąś decyzję życiową do podjęcia, to tak to robią automatycznie i nie przeżywają lęków, różnego rodzaju frustracji.

  This is a moment in which we can still experience and check in this emerging adulthood, but I would avoid thinking that these adult, mature individuals make life decisions automatically and do not experience fears or various kinds of frustration.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Również kiedy jesteśmy w trakcie podawania kwasu zaledronowego, też regularnie sprawdzać uzębienie, aby uniknąć wszelkich niepożądanych niespodzianek.

  Also, when we are administering zoledronic acid, we should regularly check dental health to avoid any unwanted surprises.

  

  OnkoFitka LidkaOdcinek 144. Kwas zoledronowy a nasze uzębienie

• Jak te bardzo młodziutkie gwiazdy ewoluują i sprawdzać nasze wyobrażenia o tym, jak myśmy sobie wyobrażali ten proces powstawania nowych gwiazd, konfrontować z tym, co teraz widzimy.

  How these very young stars evolve and check our assumptions about how we imagined the process of new star formation, confronting them with what we now see.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• jeśli to spisaliśmy na początku szkolenia, to też w trakcie trwania spotkania możemy się do tego odwoływać i sprawdzać, czy te cele oczekiwania i potrzeby uczestników są po prostu zaspokajania,

  If we wrote this down at the beginning of the training, we can also refer to it during the meeting and check if the goals, expectations, and needs of the participants are simply being met.

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

• Natomiast w przypadku spółek, no to teraz właśnie są dwie, czyli jest ta agencja Marek, to myślę, że ten 2024 będziecie mogli już sprawdzać i no i Fitale, czyli tak samo to też jest spółka, więc też będziecie mogli spokojnie sprawdzać w przyszłym roku nasze obroty.

  In the case of companies, there are currently two, namely the Marek agency, so I think that in 2024 you will be able to check it, and Fitale, which is also a company, so you will also be able to easily check our revenues next year.

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• gotowe rzeczy, które już możemy sprawdzać, które możemy już pokazać komuś,

  ready things that we can already check, that we can already show to someone,

  

  AgileKingCzym nie jest Agile?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).