sprawdza

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zwykłe, bo jak wam się sprawdza, to też warto wiedzieć.

  It’s ordinary, because if it works well for you, it’s worth knowing that too.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• że sprawdza odcień skóry, wskazuje najlepsze ustawienie potrzebne do efektywnego

  that it checks the skin tone, indicating the best setting needed for effective

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• Tak, procedury są wyjątkowe, bo wiesz, Sąd Rejestrowy sprawdza, kto fundację zakłada, z jakich pobudek, jakie ma cele fundacja, na jakim terenie działają.

  Yes, the procedures are exceptional because, you know, the Registry Court checks who is establishing the foundation, for what reasons, what goals the foundation has, and in what area it operates.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Czy to prawda, czy nie, nie wiem, ale u mnie się sprawdza.

  Whether it's true or not, I don't know, but it works for me.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• co sprawdza i staramy się je dostosować.

  We check and try to adjust them.

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• faktycznie się sprawdza i on faktycznie istnieje.

  it actually works and it actually exists.

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

• No i znowu, ktoś klika w ten przycisk, system znowu sprawdza,

  And again, someone clicks the button, the system checks again,

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• Poza tym ja nie jestem akurat ufna w relacjach romantycznych, więc mnie naprawdę trzeba by było, on by się zamęczył jakbym tam, żeby do czegokolwiek doszło do oszustwa, to on by się zamęczył, żebym stwierdził, boże, już dziesiąta by poleciała, a ta jeszcze sprawdza coś.

  Besides, I am not exactly trusting in romantic relationships, so he would really have to work hard; he would exhaust himself. If there was any chance of cheating, he would tire himself out trying to convince me, and I would be like, my God, it’s already ten, and she’s still checking something.

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Sprawdza stan włosa i samoczynnie dobiera swoją moc, tak by go nie zniszczyć.

  It checks the condition of the hair and automatically adjusts its power to avoid damage.

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• Bo tak jak mówiłam, też bardzo sprawdza się wielu osobom automatyzacja po prostu.

  Because, as I said, automation really works well for many people.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• jakby daję dojść do głosu intuicji i to się fajnie sprawdza.

  It's like I let my intuition speak, and it works really well.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• I rozkminianie tego wieku dorastania, kiedy człowiek sprawdza jakieś impulsy i nie wie, czy może myśli tak, a może myśli inaczej.

  And pondering this age of adolescence, when a person checks some impulses and doesn't know if they might think one way or perhaps think another.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).