sprawd

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zwykłe, bo jak wam się sprawdza, to też warto wiedzieć.

  It’s ordinary, because if it works well for you, it’s worth knowing that too.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• to w takim momencie ten styl się bardzo dobrze sprawdzi,

  in such a moment, this style works very well,

  

  Efektywność w praktyceKiedy warto stosować styl zarzadzania nakazowy? Wady i zalety tego stylu.

• czy ja chcę teraz iść na spacer, czy potrzebuję, nie wiem, po prostu odpocząć i poleżeć, nie wiem, na kanapie, czy posiedzieć w fotelu z książką i właśnie z tym rumiankiem, czy napić się kawy, prawda, to to są właśnie, bo znowu nam się wydaje i tak jak ty super o tym powiedziałaś, że to, co my też widzimy i wydaje mi się, że skoro ta osoba tak robi, skoro u tej osoby to zadziałało albo skoro ta osoba to poleca, my idziemy w to troszkę ślepo, nie sprawdzając właśnie, czy my mamy na to zasoby,

  Whether I want to go for a walk now or if I need to, I don't know, I just want to rest and lie down, I don't know, on the couch, or sit in a chair with a book and just with that chamomile, or have a coffee, you know, that's what it is, because again we think, and just as you said it so well, that what we also see, and it seems to me that since that person does it, since it worked for that person or since that person recommends it, we go into it a bit blindly, not checking if we have the resources for it.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Ale widzisz, ten czat pod tego czegoś nie robi. On za każdym razem generuje inne rzeczy, więc jak chcecie się pobawić, to sprawdźcie, napiszcie w komentarzach, co wam napisał, jeżeli to było śmieszne. Nie zawsze jest śmieszne.

  But you see, this chat doesn't do anything about that. It generates different things each time, so if you want to have some fun, check it out, write in the comments what it said to you, if it was funny. It's not always funny.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• Tak, u nas jest to sport narodowy, sprawdzanie samochodu po zakupie.

  Yes, for us it's a national sport to check a car after purchasing it.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• na przykład pisać, czy się konsultować, czy sprawdzać jakby, czy to, co myślę,

  for example, to write, to consult, or to check if what I think is correct

  

  Gościnnie: Moja OdwagaDaniel Petryczkiewicz: Jak zostałem bobrem

• Więc wydaje mi się, że te pomysły się sprawdzają.

  So it seems to me that these ideas are working.

  

  Jak opowiadać o...(4)... sztuce i architekturze Warszawy || Muzeum Warszawy

• Sprawdź, czy czujesz ziemię, która może być podparciem dla twojego ciała.

  Check if you can feel the ground that can support your body.

  

  FLOW your mind!#33 MEDYTACJA do INTEGRACJI doświadczeń

• wiedzą, albo mówią, że sprawdzą od tych, którzy jak nie wiedzą, to mówią,

  they know, or they say they will check with those who, if they don't know, then they say,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• to jesteśmy w stanie im to wybaczyć i damy im szansę, żeby się sprawdzili na następnym meczu.

  So we are able to forgive them and we will give them a chance to prove themselves in the next match.

  

  Soccer: A medicine for mental health - Piłka nożna, twój gol dla zdrowiaEpisode Four: Everyone Wants to Be a Footballer! - Odcinek czwarty: Każdy chce zostać piłkarzem!

• Ale tak, muszę ten domek w końcu sprawdzić i zdam relację, jak mój błędnik będzie szaleć, albo i nie.

  But yes, I have to check that cottage eventually and I will report how my inner ear will be going crazy, or maybe not.

  

  NightslimeDepartament Prawdy, tom 4. Ministerstwo Kłamstw (#419)

• nazywające się inne radio, a jako osoby, które lubią sprawdzać,

  calling itself another radio, and as people who like to check,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).