sprawą

Said in 12 Polish podcast lines.

• Rozpoczął się w Anglii za sprawą tłumacza Biblii Williama Tyndale'a, współczesnego lutrowi,

  It began in England thanks to the translator of the Bible, William Tyndale, a contemporary of Luther.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• i za sprawą materiałów dostarczonych przez francuski wywiad

  and thanks to the materials provided by the French intelligence

  

  the peski pod#1 Krótka Historia Krypto

• Wszystko za sprawą doniesień o zdrowiu króla, który na początku tego roku przeszedł w jednym z londyńskich szpitali zabieg, podczas którego u króla wykryto nowotwór we wczesnym stadium.

  Everything is due to reports about the health of the king, who underwent a procedure in one of London's hospitals earlier this year, during which cancer was detected in the king at an early stage.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• A mechanizm empatii dosłownie polega na tym, że w naszym mózgu za sprawą tychże neuronów

  The mechanism of empathy literally consists of the fact that in our brain, thanks to these neurons

  

  SKRZYDLATE SŁOWANienaturalne czytanie książek

• Wiem, że bycie influencerem jest naprawdę trudną sprawą teraz.

  I know that being an influencer is really tough now.

  

  Mama i MarkaMama i Marka #007 - Nisza

• za sprawą samego króla, który chciał zmiany prawa.

  thanks to the king himself, who wanted a change in the law.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Budynek, który zyskał sławę za sprawą hotelu na godziny, skrywa w sobie mroczne dzieje rodziny Stachowskich, którym piekło zgotował Piotr Chyszko.

  The building, which gained fame due to the hourly hotel, hides the dark history of the Stachowski family, to whom Piotr Chyszko brought hell.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Tutaj za sprawą wygranej Puk Pietersę,

  Here, thanks to Puk Pieterse's victory,

  

  KUFLIKOWSKI & GÓRNICKIMistrzostwa Świata w kolarstwie górskim 2024 vs. "bieżączka" | Swiss Epic - ile kosztuje start? Jak się przygotować? Czy to wyścig dla każdego? | Samotna Ucieczka #22 | KUFLIKOWSKI GÓRNICKI

• Drugą sprawą jest wspieranie psa w tych wszystkich nieprzyjemnościach,

  The second matter is supporting the dog in all these unpleasant situations,

  

  czarne podniebienie60. Jak mądrze wspierać psa?

• ale wcześniej za ich sprawą narodził się bodaj czy nie najważniejszy dokument w historii wolności słowa.

  But earlier, thanks to them, perhaps the most important document in the history of freedom of speech was born.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• przykuwa uwagę inspektorów zajmujących się sprawą.

  draws the attention of inspectors involved in the case.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• W dzisiejszym odcinku zajmiemy się sprawą naruszenia nietykalności cielesnej Agnieszki Woźniak-Starak przez Dorotę Rabczewską, czyli Dodę, i odwrotnie w zasadzie.

  In today's episode, we will address the case of the assault on Agnieszka Woźniak-Starak by Dorota Rabczewska, known as Doda, and vice versa, really.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).