spowodować

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i szereg różnych rozwiązań, które mogą spowodować, że podopieczny się czuje komfortowo, czuje się bezpiecznie, jest zaopiekowany,

  And a number of different solutions that can make the charge feel comfortable, feel safe, and be cared for.

  

  Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?

• i to już może spowodować nasze tak naprawdę zatrucie

  And this can actually cause our poisoning.

  

  Praktycznie o wszystkim wokoło nasZagrożenie w powietrzu - Maski, skafandry, rękawice jak przygotować się na skażenie? - część 3

• Obawiamy się, że wysoka fala, która będzie przechodziła przez miasto, może spowodować cofnięcie się do Warty.

  We are concerned that the high wave passing through the city may cause a backflow into the Warta.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• Przecież wychodząc do tej osoby z jakimś komunikatem, pragniesz raczej spowodować, żeby wasze stosunki się po tej rozmowie poprawiły, a nie pogorszyły, prawda?

  After all, when you approach that person with a message, you rather want to improve your relationship after the conversation, not worsen it, right?

  

  Chwila z samorozwojemChcesz mieć rację czy relaję? #39

• może spowodować to, że będziemy osobą nadpobudliwą, z jakąś projekcją,

  it may cause us to be an overly excitable person, with some projection,

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• I tak samo tu jest szereg różnych rozwiązań, które mogą spowodować,

  And here, too, there are various solutions that may cause,

  

  Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?

• W przeciwnym razie może spowodować zaburzenia dosz, a także choroby.

  Otherwise, it may cause digestive disorders as well as diseases.

  

  Olka Mieloch#5 Jesień. Jak o siebie zadbać?

• no to dodatkowo jeszcze może spowodować takie powikłania w postaci zapalenia przełyku.

  Well, it may additionally cause complications in the form of esophagitis.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Rozwijają się takie technologie, które mają właśnie wspomagać i tym samym spowodować,

  Technologies are being developed that are intended to support and thereby cause,

  

  Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?

• Może spowodować, że nie uzyskam tego efektu tych mikrourazów po treningu.

  It may cause me not to achieve that effect of micro-injuries after training.

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

• Bo jeśli chcemy mieć szybkie rezultaty, to możemy spowodować więcej bólu niż przyjemności.

  Because if we want to achieve quick results, we might cause more pain than pleasure.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• Mało tego, właśnie te elity, te różne grupy decyzyjne potrafiły się skrzyknąć na mnie i spowodować bardzo nieprzyjemne sytuacje.

  Moreover, it was precisely these elites, these various decision-making groups, that were able to rally against me and cause very unpleasant situations.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).