sposobem

Said in 12 Polish podcast lines.

• i tym sposobem, tak samo jak w przypadku Gwendolyn Mitchell-Hill, zlikwidowali wszystkie ślady zbrodni.

  And in this way, just like in the case of Gwendolyn Mitchell-Hill, they eliminated all traces of the crime.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Terapia jest sposobem wsparcia dla osoby w odkrywaniu siebie.

  Therapy is a way of support for a person in discovering themselves.

  

  Wiara i TęczaPraktyki konwersyjne to nie jest terapia, to są tortury. Goście: Asia Ptasiewicz i Misza Czerniak

• jest też takim sposobem na kształtowanie ich młodości jako człowieczeństwa.

  It is also a way to shape their youth as humanity.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• ponieważ są sposobem, by wierzyć, że wszystko jest manipulowane.

  because they are a way to believe that everything is being manipulated.

  

  In conversation with choices®Conspiracy theories, fake news and the language we use

• Szukano lepszego życia. Szukano możliwości przetrwania. Była duża bieda w Galicji na przykład bądź na Lubelszczyźnie i ci ludzie nie mieli czasami wyboru. Musieli coś ze sobą zrobić, gdzieś się udać. I okazało się, że ta emigracja była jakimś tam sposobem. Byli tak zwani agitatorzy, którzy wędrowali od wsi do wsi i namawiali ludzi na wyjazd.

  They were searching for a better life. They were looking for ways to survive. There was great poverty in Galicia, for example, or in Lublin, and these people sometimes had no choice. They had to do something with themselves, to go somewhere. And it turned out that this emigration was some kind of solution. There were so-called agitators who traveled from village to village encouraging people to leave.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Ale czy krajoznawstwo jest w takim razie sposobem spędzania wolnego czasu, czy to jest coś jeszcze?

  But is tourism in that case a way of spending free time, or is it something more?

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Wydawało się też, że sposobem Hose na okazanie synom miłości

  It also seemed that Hose's way of showing love to his sons

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• zwymiotował i tym sposobem wyczyścił swój żołądek

  He threw up and in that way cleared his stomach.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• której tym sposobem robię krzywdę, jestem ja sama.

  I am the one who is being harmed by this way.

  

  Olga Pękala - moda, rozwój osobisty, dbanie o siebie#4 - Przestań ciągle kupować czyli jak wyjść z ciągłej spirali zakupowej.

• Na przykład Nagrobka i tym samym sposobem problem, który na przykład ma Izrael,

  For example, the tomb and thus the problem that, for instance, Israel has,

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Znaczy tak, w utopijnym świecie fizjo nie musiałby stawiać diagnozy, w sensie, że on przychodzi tak jak ja, powinienem dostać pacjenta z diagnozą i wtedy on już okej, to jest, fajnie to jest pacjent po zabiegu, bo wiadomo co było, on miał, on miał rekonstrukcję wiezada krzyżowego przedniego w kolanie, tą sposobem i mówisz okej, dobra, wtedy był zabieg, to robimy w tym tygodniu, to robimy w kolejnym tygodniu.

  I mean, in a utopian world, the physiotherapist wouldn't have to make a diagnosis, in the sense that he comes in like I do; I should receive a patient with a diagnosis and then it's all good, this is, great, this is a patient post-surgery because we know what happened, he had, he had an anterior cruciate ligament reconstruction in the knee, this way, and you say okay, good, then there was the procedure, so we do this week, we do it next week.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Odkurzacze różnią się też sposobem mocowania worków i filtrów.

  Vacuum cleaners also differ in the way bags and filters are attached.

  

  Kojące Instrukcje ObsługiKojące Instrukcje Obsługi: Odkurzacz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).