sportowo

Said in 11 Polish podcast lines.

• czyli eksplorują inne rynki w Radomiu, ale tak naprawdę sportowo nie jesteśmy tego w stanie kompletnie.

  So they are exploring other markets in Radom, but in reality, we are not completely capable of that in terms of sports.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• że ja byłam dzieckiem, które było rozwijane ogólnie sportowo,

  that I was a child who was generally developed in sports,

  

  LudzieJoanna Kowalczuk w drodze po Koronę Wulkanów Ziemi

• Znaczy łatwiejszą drogę to już mieliśmy w zeszłym roku, mieliśmy propozycję dostać dziką kartę i dostać się do pierwszej ligi w zeszłym sezonie, ale postawiliśmy sobie za cele, że chcemy to zrobić w sposób sportowy, wygrać ligę w drugiej lidze, zrobić ją aż do pierwszej ligi i dostać się do tej ligi sportowo, a nie, że tak powiem...

  It means we already had an easier route last year; we had an offer to get a wild card and get to the first league last season, but we set ourselves the goal of doing it the sporting way, to win the league in the second league, to make it to the first league, and to get into that league through sports, rather than, as they say...

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• że jak zacząłem biegać, to też jakby trochę po prostu zacząłem więcej jakoś tam dbać o siebie właśnie tak sportowo, siłowo

  That when I started running, I also kind of just started taking more care of myself in a sporty, strength-related way.

  

  Kawa. Bo czemu nie?#014 – Bieganie i kawa (Maciek Otrębski, Swords Kraków)

• A nawet jak sprawiałem, to przez to, że byłem dobrym uczniem, chodziło mi to na sucho. Gdyby takie zachowanie jak moje, czyli właśnie bieganie na przerwie, gadanie na lekcji, robił chłopak, który był powiedzmy sportowy, sportowo nastawiony, nie intelektualnie do szkoły, to on obrywał, miał obniżane oceny.

  Even when I misbehaved, it was because I was a good student, so I got away with it. If a boy who was, let's say, athletic and not academically inclined had behaved like I did, such as running during breaks and talking during class, he would have been punished and had his grades lowered.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• Sportowo stanowił obiec Polskę dookoła i ustanowić najlepszy znany czas obiegnięcia Polski dookoła.

  He aimed to run around Poland and set the best known time for circling Poland.

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

• Mówię, wiesz co Paweł, ja bym chciał to zrobić sportowo, ale jak zarząd i zawodnicy będą za, to robimy to. No i zrobiliśmy zebranie i...

  I'm saying, you know what Paweł, I would like to do this in a sporty way, but if the management and the players are for it, then we will do it. And we held a meeting and...

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Bo organizacyjnie i sportowo już na tym najwyższym poziomie są.

  Because they are already at the highest level organizationally and in terms of sports.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• No i zrobiliśmy zebranie i jakby jednomyślnie, jednogłośnie poszła decyzja, że nie, nie, awansujemy w taki sposób, że chcemy zrobić to sportowo.

  Well, we had a meeting and somehow unanimously, the decision was made that no, no, we will promote in a way that we want to do it sportsmanlike.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Najbardziej wyczekiwane wydarzenie sportowo-rozrywkowe na świecie miało miejsce w nocy z niedzieli na poniedziałek czasu polskiego.

  The most anticipated sports and entertainment event in the world took place on the night from Sunday to Monday, Polish time.

  

  TOP PlejadyBlackface w Polsacie. Zmiany w znanym programie

• Przy czym nie mówię, że oni się sportowo nie bronią, bo wyniki Krakowi na razie potwierdzają jak gdyby słuszność trenerskich wyborów.

  However, I'm not saying that they are not defending themselves in sports terms, because Kraków's results so far confirm the validity of the coaching choices.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).