spojrzenia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Powinni czytać i jakby rozpoznawać w dyskursie społecznym te elementy, które wymagają jakiegoś takiego metodologicznego spojrzenia.

  They should read and recognize in the social discourse those elements that require some methodological perspective.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Ich ręce spotkały się przy myciu przedniej szyby, a ich spojrzenia zderzyły się w chwilę ciszy.

  Their hands met while washing the front windshield, and their gazes collided in a moment of silence.

  

  Głupie Opowiadania ErRandka w myjni

• Zaczyna się pojawiać kreatywność, tak, nowe pomysły, nowe spojrzenia, bo robimy miejsce trochę tam właściwie.

  Creativity is starting to emerge, yes, new ideas, new perspectives, because we are making a bit of room there, actually.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• I podczas wywiadu, podczas pierwszego spojrzenia, nawet taki sposób podania sobie ręki na cześć, mówi nam dużo o pacjencie.

  And during the interview, at first glance, even the way of shaking hands in greeting tells us a lot about the patient.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Bardziej, że urządzenie też bada kąty tej pronacji, więc to wyjście poza normę jest bardzo istotne. Co mnie się podoba na przykład we współpracy z Instytutem Podologii, że to jest troszkę takie wykraczanie poza taki schemat spojrzenia na podologa jako człowieka, który zajmuje się tylko i wyłącznie odciskami.

  Moreover, the device also analyzes the angles of pronation, so this deviation from the norm is very significant. What I appreciate, for example, in the collaboration with the Podiatry Institute, is that it somewhat goes beyond the conventional view of a podiatrist as a person who deals exclusively with calluses.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• To jest podobne do spojrzenia wielkich,

  This is similar to the gaze of the great,

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

• która gdzieś tam się zgadza z pewnymi kwestiami lub docenia mój sposób spojrzenia i tak dalej.

  which somehow aligns with certain issues or appreciates my perspective and so on.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• A zobacz, jak to się pięknie rozwija i po prostu wyciągamy nowe wnioski i to, że nie jesteśmy przyklejeni do jednego jakiegoś przekonania i mamy otwartą głowę, daje nam możliwość szerszego kontekstu i szerszego spojrzenia.

  And look how beautifully it develops, and we simply draw new conclusions, and the fact that we are not stuck to one particular belief and have an open mind gives us the opportunity for a broader context and a wider perspective.

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

• A tu nagle Lawendowa, także to jest na pewno dla nas dowód takiego życzliwego spojrzenia na to, co robimy, takiej sympatii.

  And here suddenly Lavender, so this is definitely a proof for us of such a friendly perspective on what we do, such sympathy.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• nie wymagają jednak kolejnego spojrzenia.

  they do not require another look.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Po pierwsze, no właśnie, jest to historia ta, która wprowadzając nowe wątki albo nowe spojrzenia na mrocznego rycerza,

  First of all, this is indeed a story that, by introducing new themes or new perspectives on the dark knight,

  

  T1me:CapsuleCOM1C COUS1NS - ODC1NEK #21 - Co Poleca Kuzynostwo

• znaczy głębi, pewnej szerokości, takiego tutaj spojrzenia szerszego.

  it means depth, a certain width, a broader perspective here.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).