społecznościowe

Said in 12 Polish podcast lines.

• No dobra, ale na co dzień masz naprawdę dużo obowiązków i podejrzewam, że z naszych jeszcze prywatnych rozmów wnioskuję, że jeszcze więcej niż ja mam na głowie, a już mam też dużo i jest taka olbrzymia różnorodność, takie wręcz rozstrzelanie przeróżnych tematów, bo tu ty masz jakiś serial do nagrania, za chwilę reklama, w tak zwanym międzyczasie trzeba jeszcze dbać o te media społecznościowe, żeby tam, jak to też fajnie ująłeś, nie zarosła trawa.

  Well, you have really a lot of responsibilities on a daily basis, and I suspect, from our private conversations, that you have even more on your plate than I do, and I already have a lot as it is. There's such a vast variety, practically a scatter of all kinds of topics, because here you have a series to record, soon an advertisement, and in the meantime you also need to take care of social media to make sure, as you put it so nicely, that the grass doesn't grow over there.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Wydaje się, że profile społecznościowe są obecnie dla śledczych dość dobrym źródłem informacji.

  It seems that social media profiles are currently a fairly good source of information for investigators.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• Mieliśmy swoje media społecznościowe,

  We had our own social media,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Współczesny styl życia pełen łatwo dostępnych intensywnych bodźców, takich jak media społecznościowe, gry wideo czy właśnie fast foody,

  The contemporary lifestyle is filled with easily accessible intense stimuli, such as social media, video games, or fast food.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• Ale pamiętam, że wtedy i media społecznościowe, i gazety, i portale, wszyscy skupili się na tym jednym absolutnie szczególe na tym zdjęciu.

  But I remember that back then both social media and newspapers and websites all focused on that one absolute detail in that photo.

  

  SuperSportSkandale i wpadki sportowców w mediach społecznościowych | SuperSport

• Bo tak działają media społecznościowe, że mamy wrażenie, że ta komunikacja jest dwutorowa, no nie?

  Because that's how social media works, we have the impression that this communication is two-way, right?

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• Bardzo ignorował te media społecznościowe, tak, ignorował tych blogerów, którzy rozpowszechniali informację alternatywną, neutralną, obiektywną,

  He ignored those social media very much, yes, he ignored those bloggers who spread alternative, neutral, objective information.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• Media społecznościowe odgrywają tu szczególną rolę.

  Social media play a special role here.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• No i właśnie, to te samochody wydaje mi się, że są tak niezłychanie ważnym elementem, który przyczynił się do sukcesu kubka, ponieważ forma reklamy, o której wspominałam, że również się zmieniła, zmieniła się z reklamy trochę bardziej stacjonarnej, trochę bardziej skupionej na jakichś tam magazynach, czy innych tego typu mediach, na sensu stricto media społecznościowe.

  Well, it seems to me that these cars are such an incredibly important element that contributed to the success of the cup, because the form of advertising I mentioned has also changed, shifting from somewhat more stationary advertising, more focused on magazines or other similar media, to strictly social media.

  

  O CO CHODZI?SPRAWDŹ DLACZEGO TEN KUBEK JEST TAK POPULARNY!

• sensu stricto media społecznościowe.

  social media in the strict sense.

  

  O CO CHODZI?SPRAWDŹ DLACZEGO TEN KUBEK JEST TAK POPULARNY!

• Tu platformy społecznościowe są naprawdę przewrażliwione i nadgorliwe,

  Social media platforms here are really over-sensitive and overzealous.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Wywołuje. Media społecznościowe i okolice tutaj nasze, w których cię gościmy. Jesteśmy dzisiaj w śląskiej Prohibicji.

  Calling. Social media and the surroundings here where we host you. We are today at the Silesian Prohibition.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).