spełniają

Said in 12 Polish podcast lines.

• Trochę tak jak ogląda się czterdziestolatka i ten czterdziestolatek ma pracowników, którzy niekoniecznie spełniają oczekiwania. Czy tak jest na takiej budowie w Budimexie?

  It's a bit like watching a forty-year-old man, and that forty-year-old has employees who don't necessarily meet expectations. Is that how it is on a construction site at Budimex?

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• które właśnie spełniają te kryteria

  which are currently meeting these criteria

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• sprzedaż, bo one nie są wystarczająco silne, wystarczająco dobre, nie spełniają tych

  sales, because they are not strong enough, not good enough, do not meet those

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Takie małe rzeczy, które faktycznie się spełniają, jeżeli się w nie trochę uwierzy.

  Such small things that actually come true if you believe in them a little.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• To jest ważne. Natomiast drugie spełniają ważną funkcję oczyszczającą, bo przecież te

  This is important. However, the second one serves an important purifying function, because after all these...

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• Oni nie spełniają definicji podręcznikowej ani choroby reumatoidalnej, ani jakiegoś problemu endokrynologicznego, ani metabolicznego tak do końca.

  They do not quite fulfill the textbook definition of either rheumatoid disease or any endocrine or metabolic problem.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• To ten tylko zespół kontroluje, czy system dobrze działa, czy tam nowe produkty spełniają kryteria poszczególnych grup.

  It is only this team that checks whether the system is functioning properly and whether the new products meet the criteria of the individual groups.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

• Tak i z promptowaniem jest tak, że tam nie ma takich reguł, które spełniają się zawsze,

  Yes, and with prompting, there are no rules that always apply.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Ale ja myślę, że jest dużo i że jest to w dużej mierze prawda, że jest dużo osób, które spełniają te wskazówki, tylko właśnie musimy się trzymać tego, że ludzie to nie są tylko wskazówki i to jest nasza przeszłość, to są nasze dzieciństwa, to są nasze, przepraszam, historie.

  But I think there are many, and it is largely true that there are many people who follow these guidelines; we just need to remember that people are more than just guidelines, and this is our past, our childhoods, our, excuse me, stories.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• w papiery jakby, jakby dostać i spełniają tam jakby jakiś tam wzorzec rasy,

  in papers as if, as if to receive and they fulfill some kind of racial pattern there,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• i były bardzo, bardzo zachwaszczone, te chwasty leaving about 2 metry na wysokości, także owce super spełniają swoje zadanie przygotowując podkóry,

  and they were very, very overgrown, the weeds reaching about 2 meters in height, so the sheep are doing a great job preparing the underlayers.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Są też osoby, które nie spełniają kryteriów takich diagnostycznych dla zaburzeń zdrowia psychicznego, ale nie zmienia to faktu, że bardzo potrzebują pomocy, bo ten overthinking im życie utrudnia. No i wtedy jest to po prostu taka sfera życia, na jakiej pracują.

  There are also people who do not meet the diagnostic criteria for mental health disorders, but that does not change the fact that they really need help because this overthinking complicates their lives. And then it becomes just a sphere of life that they are working on.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).