spełnia

Said in 12 Polish podcast lines.

• I odpierdalania jakichś kadzidałek, ale wszystko, o czym pomyślę i po prostu nie mam z tym związanych jakichś wielkich takich zwątpień i strachów, to mi się spełnia.

  And when it comes to doing some incense stuff, everything I think about, and I simply don't have any major doubts or fears associated with it, comes true for me.

  

  Co za losZimowa umieralnia

• Jeśli jest falsifikowalna w tej koniunkcji, to spełnia kryterium demarkacji, a więc

  If it is falsifiable in this conjunction, then it meets the criterion of demarcation, and thus...

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Załóżmy jednak, że nasz Rubens nie spełnia żadnego z tych kryteriów.

  Let's assume, however, that our Rubens does not meet any of these criteria.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Czy to jest album, który w jakimś stopniu cię spełnia jako artysta?

  Is this an album that fulfills you as an artist in some way?

  

  SuperStarIgnacy: samolot to dla mnie normalny środek lokomocji. SuperStar

• Myślę, że to nie spełnia znamion promocji materiału, więc fajnie Ewelina.

  I think it does not meet the criteria for promoting the material, so that's cool Ewelina.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Jak ktoś coś sobie pozyskuje i spełnia swoje marzenie, to nie ma niczego.

  When someone acquires something for themselves and fulfills their dream, they have nothing.

  

  Codziennik Motywacyjny by MEDITEUSZCODZIENNIK MOTYWACYJNY #381 20 IX 2024 - GDZIE BĘDZIESZ ZA ROK OD DZIŚ...?

• co totalnie nie spełnia twoich oczekiwań,

  which totally does not meet your expectations,

  

  Mroczna Strona SukcesuTik Tok dla wariatów || z Sylwią Ziu

• czyli jakie po prostu najprościej rzecz ujmując, funkcje ona spełnia.

  So, what functions does it simply perform, to put it most simply?

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• I to jest na pewno ciężkie, ale rozumieją to, że mama się spełnia i mama robi to, co lubi, więc to jest fajne.

  And it is definitely difficult, but they understand that mom is fulfilled and that mom does what she likes, so that's nice.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• Tak jak powiedziałam, problem bardzo duży. I w moim odczuciu duża część z tych osób jednocześnie spełnia kryteria dla zaburzeń lękowych. Na przykład dla zespołu lęku ogólnionego. I wtedy jest to objaw. Tak, objaw wynikający z lęku, że zrobię coś źle, że coś złego się wydarzy.

  As I said, the problem is very large. And in my opinion, a large part of those people simultaneously meets the criteria for anxiety disorders. For example, for generalized anxiety disorder. And then it is a symptom. Yes, a symptom resulting from the fear that I will do something wrong, that something bad will happen.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Tylko tysiąc pięćset, no bo ta hala niestety nie spełnia wymogów i standardów,

  Only one thousand five hundred, because this hall unfortunately does not meet the requirements and standards.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• I spełnia oczekiwania obywateli.

  And meets the expectations of citizens.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).