spełnić

Said in 12 Polish podcast lines.

• No i jakby postanowiłam działać, jakby iść w tym kierunku, żeby spełnić te warunki.

  Well, I decided to take action, to move in that direction to meet those conditions.

  

  LPP od PodszewkiW pogoni za marzeniami: jak zostać projektantem.

• i będę dążyć do tego, żeby go spełnić,

  and I will strive to fulfill it,

  

  Chaotyczne myśliJak book media wpłynęły na moje życie? #3

• Czy może po prostu trochę albo oszukujemy siebie, albo walczymy ze sobą, bo podjąłem, podjęłam te postanowienia noworoczne i po prostu czuję, że chcę lub muszę je spełnić. Czy to jest tego kwestia?

  Are we just deceiving ourselves a little or fighting against ourselves because I made those New Year's resolutions and I just feel that I want or have to fulfill them? Is that what it's about?

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• Próbuje spełnić swoje pragnienie o macierzyństwie, dostaje taką diagnozę, że pani nie będzie mogła mieć dzieci, to jest to rodzaj szoku.

  I am trying to fulfill my desire for motherhood, and I receive a diagnosis that I will not be able to have children; this is a kind of shock.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• Firma Sanergo jest Fronius System Partnerem, czyli firmą, która przeszła dodatkowe szkolenia i musiała spełnić wiele kryteriów,

  The company Sanergo is a Fronius System Partner, which means it has undergone additional training and had to meet many criteria.

  

  Eksperci branży OZE rozmawiająOdcinek 23 - Transformacja energetyczna – część 2

• Żeby jak gdyby spełnić inne oczekiwania innych osób.

  To somehow meet the expectations of other people.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• Załóżmy, gdybyśmy tak hipotetycznie mogły spełnić to marzenie,

  Let's assume that hypothetically we could fulfill that dream,

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• doprowadziły do tego, że tak naprawdę mogą, mogły spełnić swoje marzenia.

  led to the fact that they can truly fulfill their dreams.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• bo rolnik, żeby odszkodowanie uzyskać, też musi spełnić pewne warunki,

  because a farmer must also meet certain conditions to obtain compensation,

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Tym razem porządnie spełnić swoje mężowskie obowiązki.

  This time to properly fulfill my husbandly duties.

  

  Opowieści GalaktyczneOpowieści Galaktyczne: Kidnap Job 3

• które musiał spełnić, bo też musieliśmy, to nie jest tak, że on się wychowywał

  which he had to fulfill, because we had to as well, it's not like he was raised

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Nie mogą spełnić się bez słów Nowego Testamentu

  They cannot be fulfilled without the words of the New Testament.

  

  Sprawiedliwość Boża, która objawia się w Liście do Rzymian: Nasz Pan, Który Staje Się Sprawiedliwością Bożą (I)Ch1-1. Wprowadzenie do 1 Rozdziału Listu do Rzymian

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).