spędziłem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, i kupiliśmy przęsełka do płotu, jestem super szczęśliwy, więc resztę urlopu spędziłem na ich montażu z furteczkami.

  Yes, and we bought panels for the fence, I'm super happy, so I spent the rest of the vacation installing them with gates.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Musisz się nad tym rozkładać i właśnie ostatnie dni spędziłem gdzieś tam, wiesz, na jakiejś figurce, tak testując, czy uda mi się to zrobić.

  You have to break it down, and I just spent the last few days somewhere, you know, on some figurine, testing whether I can do it.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• W żadnej trójwymiarowej odsłonie nie spędziłem nawet kilka godzin.

  I haven't spent even a few hours in any three-dimensional version.

  

  Bunkier Gier5 gier, w które BYĆ MOŻE graliście w dzieciństwie

• Chciałem mieć najbardziej niesamowity związek, jaki tylko można sobie wyobrazić i spędziłem sześć miesięcy pisząc własny kodeks Świętego Związku.

  I wanted to have the most amazing relationship imaginable, and I spent six months writing my own code of the Holy Union.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Problem jest taki, że tyle razy wieczór spędziłem na kilkugodzinnym przeglądaniu tych wszystkich kursów, że chyba zażartowałbym trochę mówiąc, że więcej na EDX wybieram, przeglądam, niż później realizuję te kursy.

  The problem is that I've spent so many evenings browsing through all these courses for hours that I might jokingly say I choose and browse more on EDX than I actually complete these courses later.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• Fajnie, bo to wie pan, ja się tego akurat, znaczy nie mierzę się w jakikolwiek sposób z panem, jeśli chodzi, bo raczej życie swoje spędziłem w Polsce.

  It's nice because, you know, I'm not measuring myself in any way against you, as I have spent my life in Poland.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• i nagle okazywało się, że ja trzy godziny to spędziłem tylko i wyłącznie na korespondencji

  And suddenly it turned out that I spent three hours solely on correspondence.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Ja w tym miejscu spędziłem, oczywiście z przerwami,

  I spent this time here, of course with breaks,

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Też ten film powstawał też jakiś czas i ja też parę lat spędziłem z tą postacią i też byłem troszkę jeszcze młodszy, jak zaczynałem.

  This film has also been in the making for some time, and I also spent a few years with this character, and I was also a bit younger when I started.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• No i spędziłem kilka godzin z Cursorem i ja muszę przyznać, że faktycznie na początku warto jest się przestawić i dać się, pociągnąć ten proces,

  Well, I spent a few hours with the Cursor and I have to admit that at the beginning it is indeed worth getting used to it and allowing yourself to be carried by this process.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• I jak dużo czasu spędziłem programując rzeczy, tak dużo czasu spędziłem projektując je.

  And just as much time as I spent programming things, I spent designing them.

  

  Coffee & Force - Polish Salesforce PodcastS04E23 - MuleSoft - cz. V

• Być może dlatego, że spędziłem z nim bardzo dużo czasu tuż przed jego śmiercią.

  Maybe it’s because I spent a lot of time with him just before his death.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).