spędzania

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale czy krajoznawstwo jest w takim razie sposobem spędzania wolnego czasu, czy to jest coś jeszcze?

  But is tourism in that case a way of spending free time, or is it something more?

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• My ze swojej strony życzymy państwu spędzania w jak najszerszym gronie rodzinnym.

  We wish you to spend time with as large a family gathering as possible.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• To są tradycje, które są również przeniesione do współczesności, które gdzieś tam też mają ten element właśnie wspólnoty, wspólnego spędzania, spotykania się w różnych miejscach, też poza tym domowym stołem.

  These are traditions that have also been carried into modern times, which somehow incorporate that element of community, of spending time together, meeting in various places, also outside of the home table.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Ale na pewno nie jest to popularna forma spędzania czasu. Oczywiście w amnestii na wolontariacie poznałem osoby również w moim wieku, ale nie powiedziałbym, że jest to specjalnie popularne.

  But it is definitely not a popular way to spend time. Of course, during the amnesty for volunteering, I met people my age, but I wouldn't say it's particularly popular.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• a więc ich dobrostanu, zdrowia, samopoczucia, możliwości spędzania choćby wolnego czasu w otoczeniu jak najbardziej zbliżonym do naturalnego,

  so their well-being, health, mood, and opportunities to spend even their free time in an environment as close to natural as possible,

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• Tam też mają ten element właśnie wspólnoty, wspólnego spędzania, spotykania się w różnych miejscach, też poza tym domowym stołem.

  They also have that element of community there, of spending time together, meeting in different places, also outside of the home table.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• mogę się spotkać po prostu z ludźmi, których lubię, szanuję i jest to wspaniały sposób spędzania czasu.

  I can simply meet with people I like, respect, and it's a wonderful way to spend time.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• Gadżety i rzeczy potrzebne do przyjemnego spędzania wolnego czasu. Zanim właściwie przejdziemy do samej fundacji, mimo że każdy zna markę Reform, myślę, że warto byłoby też powiedzieć, jak długo tak naprawdę jest ona obecna, bo jeśli dobrze pamiętam, sam sklep chyba działa od dobrych dwudziestu lat.

  Gadgets and things needed for enjoying leisure time. Before we actually get to the foundation itself, even though everyone knows the Reform brand, I think it would also be worth mentioning how long it has actually been around, because if I remember correctly, the store itself has been operating for a good twenty years.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• takiego spędzania czasu trochę inaczej, a nie na, że tak powiem, typowo nawalenia się, nie?

  Spending time a little differently, not just, so to speak, getting wasted, right?

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• I później już szerzymy, powiedzmy, tą kulturę takiego spędzania,

  And then we spread, let's say, this culture of spending time like that,

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• Tak, oczywiście również wdowi garb, który jak najbardziej jest również konsekwencją spędzania godzin

  Yes, of course, the widow's hump, which is definitely a consequence of spending hours.

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• Wisła to nie tylko piękne miejsca do spędzania wolnego czasu i wypoczynku, ale również piękne tradycje i historia, o których dzisiaj Państwu opowiem.

  The Vistula is not only beautiful places for spending leisure time and relaxation, but also beautiful traditions and history, which I will tell you about today.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).