spędzać

Said in 12 Polish podcast lines.

• A ja nazywam się Justyna Dżbik-Kluga, jestem dziennikarką i nie tylko bardzo lubię spędzać czas na bulwarach wiślanych, ale również rozmawiać o historii i współczesności Królowej Polskich Rzek.

  My name is Justyna Dżbik-Kluga, I am a journalist and I not only enjoy spending time on the Vistula Boulevards, but also discussing the history and present of the Queen of Polish Rivers.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• lub jakby jak najwcześniej, żeby jak najwięcej czasu też na zewnątrz spędzać.

  or as early as possible, so that we can spend as much time outside as well.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• Nie no, właśnie chcę z nią spędzać części nocy chociaż, żeby zupełnie się nie oddalić. Nie wiem.

  No, I actually want to spend part of the night with her, at least, so that we don't completely drift apart. I don't know.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• Muszę z tą osobą spędzać czas, bo inaczej to koniec, tylko rozumiem, że z tą osobą na przykład nasycam się tą bliskością na 90%.

  I have to spend time with that person, otherwise it's the end, but I understand that with that person, for example, I am satisfied with that closeness at 90%.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Czyli właśnie, na przykład ktoś by chciał z tobą spędzać każdą minutę, nie? Przez cały dzień, bo ma tak silną potrzebę na przykład bliskości, kontaktu, może miłości.

  So, for example, someone would want to spend every minute with you, right? All day long, because they have such a strong need for closeness, contact, maybe love.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Przecież to nie ma sensu. Spędzać dziewięć godzin w pociągach. Codziennie. Pięć razy w tygodniu. To jest drugie tyle, co się dziś traca, a nawet więcej.

  It doesn't make sense. Spending nine hours on trains. Every day. Five times a week. That's just as much as is lost today, if not more.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• tam będziecie spędzać czwartę waszego życia.

  There you will spend the fourth part of your life.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• jak bezpiecznie spędzać czas na festiwalu,

  how to safely spend time at a festival,

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• że najlepiej jest spędzać czas z ludźmi,

  that it is best to spend time with people,

  

  Jak umieć w życie?Odcinek 8 - O życiu z ludźmi czy bez

• jest to, żeby przestać spędzać czas

  it's to stop wasting time

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• Tak. Wydaje mi się, że powinni spędzać czas w towarzystwie osób, które coś w życiu robią takiego, o czym z chęcią.

  Yes. I think they should spend time in the company of people who are doing something in life that they are willing to talk about.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Tak, i rotację w swoim życiu i teraz zostali mi ludzie, z którymi chcę być, z którymi chcę spędzać czas, którzy byli w sukcesach i w biedzie i poznałam te sytuacje i jestem z nimi.

  Yes, I have made changes in my life, and now I have people left who I want to be with, with whom I want to spend time, who have been with me in both good times and bad, and I have experienced those situations with them and I am with them.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).