spór

Said in 12 Polish podcast lines.

• Chcąc raz na zawsze rozstrzygnąć spór i zakończyć rozlew krwi,

  In order to settle the dispute once and for all and end the bloodshed,

  

  Apetyt na włoszczyznęSangiovese - gwiazda na wakacjach (Wino z Włoch)

• to i nasz spór o wolność słowa jest unikalny.

  So our dispute over freedom of speech is unique.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• tutaj nie wchodzimy w spór na tym etapie.

  We are not entering into a dispute at this stage.

  

  Trzy słowa o biznesieEPU - szybkie i skuteczne odzyskiwanie pieniędzy

• Jest, co nie da się ukryć, spór pomiędzy, czy też może brak porozumienia pomiędzy prezydentem a rządem i tutaj prawdopodobnie w ogóle ustawowe uregulowanie wejdzie tej sprawy dopiero w sierpniu przyszłego roku.

  There is, undeniably, a dispute, or perhaps a lack of agreement, between the president and the government, and here it is likely that any legislative regulation on this matter will only come into effect in August of next year.

  

  Nabici przez BankiWIELKA AFERA Z NEO-SĘDZIAMI – Co To Oznacza dla Frankowiczów?

• bo nie zawsze ten spór jest taki zaogniony, że jest oczywisty,

  because this dispute is not always so heated that it is obvious,

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

• Ale sam spór o wolność słowa niewiele różni się od sporów, które toczymy od setek lat.

  But the very dispute about freedom of speech is not much different from the disputes we have been having for hundreds of years.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• To właśnie w Antiochi rodzi się spór,

  It is precisely in Antioch that the dispute arises,

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• Spór ten nigdy nie został rozstrzygnięty, bo obaj zbójnicy zostali straceni za swoją działalność.

  The dispute was never resolved because both outlaws were executed for their activities.

  

  QUIZOTEKA#5 Polskie seriale

• Ten nasz współczesny spór jako żywo przypomina wojnę o wolne media,

  This contemporary dispute of ours vividly resembles the war for free media.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• To jest zawsze taki odwieczny po prostu spór między Polakami a Czechami, jak się rozmawia o czytelnictwie, czyli Polacy mówią, wy tak dużo czytacie, to jest takie super, a Czesi mówią, no ale no czytamy, ale co my czytamy, no jakieś gówno czytamy, a wy to Tokarczuk czytacie. Mało, ale za to no blistkę. No i taka jest rozmowa.

  This is always such an eternal argument between Poles and Czechs when talking about readership, meaning Poles say, "You read so much, that's great," and Czechs respond, "Well, we do read, but what do we read? We're reading some crap, while you're reading Tokarczuk. Not a lot, but at least it's good stuff." And that's the conversation.

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• Powinniśmy troszeczkę wystudzić ten spór polityczny.

  We should cool down this political dispute a little bit.

  

  Porozmawiajmy o wypaleniuOrganizacja systemu ochrony zdrowia – można prościej! Gość: dr Paweł Kowalski

• odgrzewa ten sam, co zawsze, spór o to, kto ma prawo do wolnego słowa

  he is reheating the same old argument about who has the right to free speech

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).