sos
Said in 12 Polish podcast lines.
Słuchajcie, ryba sobie dochodzi, zabierzmy się za sos porowy.
Listen, the fish is cooking, let's get started on the leek sauce.
Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023
Resztę smaku zrobi sos.
The rest of the flavor will come from the sauce.
Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023
Sam to jest zawijanie, więc samjang to jest tak jakby sos do zawijania.
It's just wrapping, so samjang is like a sauce for wrapping.
foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar
dzieciom z SOS Wioskach Dziecięcych, dzieciom z programów SOS Rodzinie, z Rodzin w Kryzysie.
to the children from SOS Children's Villages, children from SOS Family programs, from Families in Crisis.
Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem
Oczywiście mama i tata po tym wyrażeniu rozumieli, że muszą zmienić sos.
Of course, mom and dad understood from this expression that they needed to change the sauce.
work life balancework life balance
A moim gościem jest dzisiaj mężczyzna o aksamitnym głosie, aktor, dziennikarz, podróżnik, podcaster, ambasador dobrej woli UNICEF i przyjaciel SOS Wiosek Dziecięcych od bardzo wielu lat, Łukasz Nowicki.
My guest today is a man with a velvety voice, an actor, journalist, traveler, podcaster, UNICEF Goodwill Ambassador, and a longtime friend of SOS Children's Villages, Łukasz Nowicki.
Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem
No to tak, oni zazwyczaj dają ten sam sos, ale właśnie prostota, pychota i to, co mnie bardzo zgłosiło, jak oglądaliśmy przedczas tą książkę.
Well, yes, they usually give the same sauce, but it's precisely the simplicity, the deliciousness, and what struck me very much when we watched the book beforehand.
smashnegosmashnego #28 - rozkoshne
Ale taki był cel tego, wiesz, tej naszej pierwszej wizyty, Ty miałeś być właśnie takim wujkiem, takim tatą SOS.
But that was the purpose of that, you know, our first visit, you were supposed to be that kind of uncle, that kind of SOS dad.
Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem
My już nie będziemy musieli jej skrapiać cytryną, gdyż mamy wspaniały sos porowo-cytrynowy.
We won't have to drizzle it with lemon anymore, as we have a wonderful leek-lemon sauce.
Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023
Moi drodzy, sos jest nie dość, że on jest bajecznie aksamitny, delikatnie kwaskowaty, z nutą pieprzu.
My dear, the sauce is not only fabulously velvety, slightly tangy, with a hint of pepper.
Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023
To jest taki czerwony sos, głównie na bazie właśnie pasty z papryczki chili z sosem sojowym pomieszanym.
It's a red sauce, mainly based on a paste made from chili peppers mixed with soy sauce.
foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar
Sos nam się pięknie zredukował.
The sauce has beautifully reduced for us.
Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).