soboty

Said in 12 Polish podcast lines.

• Były wymieniane późno w nocy, bo to się działo w nocy z soboty na niedzielę. To się gdzieś zaczęło o 20, a trwało nawet po północy.

  They were exchanged late at night because it happened on the night from Saturday to Sunday. It started somewhere around 8 PM and lasted even past midnight.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• ale słuchacze mogli być przyzwyczajeni do tej soboty godziny 17,

  but the listeners might be used to this Saturday at 5 PM,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• W każdym razie w nocy z soboty na niedzielę

  In any case, on the night from Saturday to Sunday.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Później w ciągu kolejnych dni, piątku, soboty i niedzieli

  Later during the following days, Friday, Saturday, and Sunday.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Była taka, że byłam z moim ówczesnym chłopakiem na weselu, jako soboty wrzesząca.

  It was such that I was at a wedding with my then-boyfriend, like a Saturday shrieking.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• Opisano pokrótce całe zajście z soboty 20 sierpnia 2012 roku.

  The entire incident from Saturday, August 20, 2012, is briefly described.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• A my uczymy się w systemie zazwyczaj zjazdów, które odbywają się w piątki, soboty, niedziele.

  And we usually learn in a system of meetings that take place on Fridays, Saturdays, and Sundays.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Nazywamy to Soboty ze Słowem, z akcentem na ty ze Słowem.

  We call it Saturdays with the Word, with an emphasis on "with the Word."

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• no to informujemy, że mam na myśli soboty 21 września, godzinę 18.40.

  Well, we inform you that I mean Saturday, September 21, at 6:40 PM.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Teraz już to rozumiem dokładnie i jakby nie zmieniło to mojego życia, ale jak byłem w tym ciągu, gdzie co weekend tam pracowałem, też nie spałem, bo robiłem swoje rzeczy za dnia, w sobotę, niedzielę, a pracowałem w piątki, w soboty, to byłem w takim stanie dosyć mocnego zmęczenia, niewyspania.

  Now I understand it exactly, and even if it didn’t change my life, when I was in that routine where I worked there every weekend, I also didn't sleep because I was doing my own things during the day, on Saturdays and Sundays, and I worked on Fridays and Saturdays, so I was in a state of quite strong fatigue and sleep deprivation.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Które dzisiaj naprawdę rzadko, mieszkając w Warszawie, oczywiście są stragany, nie wiem, na hali Mirowskiej, gdzie chodzę w soboty na zakupy, są poziomki.

  Which today are really rare, living in Warsaw, of course there are stalls, I don't know, at the Mirowska market, where I go shopping on Saturdays, there are wild strawberries.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• No i też wtedy, kiedy nie kwitnie lawenda, kawiarenka czynna jest w soboty, w niedzielę,

  Well, even when the lavender is not in bloom, the café is open on Saturdays and Sundays.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).