sobą

Said in 12 Polish podcast lines.

• To też jest kolejna taka rzecz, która bardzo silnie wpływa na relację z samym sobą, ale też z innymi.

  This is also another thing that has a very strong impact on the relationship with oneself, but also with others.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Że to cały czas, cały czas musimy być z sobą w kontakcie.

  That we always, always have to stay in touch with each other.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Mówi Pani, że może to mieć za sobą negatywne skutki.

  She says that it may have negative consequences.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Jestem z siebie dumny, że zrobiłem coś w zgodzie ze sobą i po prostu mogę się położyć z taką świadomością, że faktycznie powiedziałem sobie,

  I am proud of myself for doing something in accordance with myself and I can simply lie down with the awareness that I actually told myself,

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• I myślę, że wiele samorządów ma teraz takie wyzwania przed sobą.

  And I think that many local governments now have such challenges ahead of them.

  

  Opowiem Ci... Historie Pani Chachurskiej#03 Dziewczyno, do polityki!

• Wiedzą po prostu, czy czują, że ważniejsze jest bycie w zgodzie z samym sobą,

  They simply know, or feel, that it is more important to be in harmony with oneself,

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• a to przecinanie jelita, a to łączenie żołądka ze sobą, a to łączenie żołądka i jelit.

  That's the cutting of the intestine, that's the joining of the stomach with itself, that's the joining of the stomach and intestines.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• I moim jednym błędem, który muszę się od razu do niego przyznać, było to, że ja bardzo dużo robiłem w swojej głowie, bardzo dużo pracowałem nad sobą w swojej głowie, tylko ja tego nie przekazywałem dalej.

  And my one mistake, which I must admit right away, was that I did a lot in my head, I worked a lot on myself in my head, but I didn't pass it on further.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• i boksują się między sobą, która racja jest najmojsza,

  and they are boxing among themselves, fighting over whose truth is the most valid.

  

  No stress, to tylko piesCzy warto czytać pieskowe grupy na FB?

• Bez wątpienia jest to praca, która niesie za sobą też pewną misję

  Without a doubt, this is a job that also carries a certain mission.

  

  Sekrety pracy Lubuszan - Radio ZachódSekrety pracy, czyli czego nie wiemy o linergistce?

• no po prostu jak gdzieś ta rozmowa się zaniknie, to bycie z sobą, zaufanie gdzieś tam się traci, no to wtedy dzieją się różne rzeczy.

  Well, when this conversation fades away somewhere, being with each other, trust is lost somewhere, then different things happen.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• Zestaw piknikowy, mam zawsze ze sobą kawiarkę, młynek do mielenia kawy, świeżo polone ziarna kawy.

  Picnic set, I always carry a coffee maker, a coffee grinder, and freshly roasted coffee beans.

  

  Projekt NorwegiaWakacje w Norwegii-praktyczny przewodnik

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).