smutne

Said in 12 Polish podcast lines.

• No trochę to smutne, że jakby o projektach decydują, ja nie mówię wtedy, ale teraz właśnie takie pozaartystyczne czy pozakinowe w ogóle elementy, które zubażają jakby możliwości twórcze.

  It's a bit sad that when it comes to projects, decisions are made, and I don't say anything at that time, but now there are these non-artistic or non-cinematic elements that diminish creative possibilities.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Czemu jestem taki samotny? Czemu wszystko jest takie smutne?

  Why am I so lonely? Why is everything so sad?

  

  Zrozumieć LatinoDwie gardenie dla Ciebie / Natalia Nykiel "Zrozumieć latino" #4

• Smutne to bardzo, bo być może Jill żyłaby dzisiaj,

  It's very sad, because perhaps Jill would be alive today.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• To jest smutne w ogóle, jakby bardzo smutne.

  It is sad in general, like very sad.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• Ale zostać pierwszy raz w przedszkolu bez mamy, to jest naprawdę smutne, nie?

  But staying at preschool for the first time without mom is really sad, isn't it?

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• co jest dla mnie smutne, bo raczej władzy powinno zależeć,

  What makes me sad is that the authorities should rather care.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• to będzie nam po prostu łatwiej i tyle jest smutne.

  It will just be easier for us, and that's what is sad.

  

  Podcast BEZ OGRANICZEŃ#2 - Dostępność Kolei dla Osób z Niepełnosprawnościami

• Co smutne, że wielu z myśliwych stara się dbać o to łowiectwo.

  It's sad that many hunters try to take care of hunting.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• A pytam ciebie teraz jako kompozytora. Łatwiej się komponuje, no to ja tak uogólniłem, smutne, czyli te takie bardziej nostalgiczne kawałki,

  And I'm asking you now as a composer. Is it easier to compose, well, I generalized it like that, sad pieces, meaning those more nostalgic ones?

  

  Przepraszam, że tak wcześniePiotr Spychała – muzyk, kompozytor, zespół ECHA

• poza tym, że miałam jakieś smutne konto na Instagramie,

  besides the fact that I had some sad account on Instagram,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Zachowań brutalnych nie nagrał przypadkiem, nie pokazał. No tak, to smutne.

  He didn't accidentally record any brutal behavior, he didn't show it. Well, that's sad.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• Bo tam też smutne jednak sieciówki przejmują tych lokalnych graczy, którzy sobie po prostu nie dali rady na rynku.

  Because there, too, the sad chain stores take over the local players who simply couldn't cope in the market.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).