skutku

Said in 12 Polish podcast lines.

• I jeżeli dojdzie do skutku, wszyscy będą zaskoczeni.

  And if it comes to fruition, everyone will be surprised.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Krzyczała, płakała, prosiła, żeby przestał, ale bez skutku.

  She screamed, cried, begged him to stop, but without success.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• Śledczy próbowali ją rozwiązać, ale bez skutku.

  The investigators tried to solve it, but without success.

  

  Rubryka Kryminalna5-osobowa rodzina Bogdańskich wyparowała. Zniknęli z dnia na dzień. Co może za tym stać?

• Kolejny raz. I kolejny. I jeszcze raz. Aż do skutku.

  Another time. And another. And once more. Until it works.

  

  ELKAElka na fali

• że pierwszy festiwal mógłby dojść do skutku

  that the first festival could take place

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• Ale mówię o tym też dlatego, że nie doszedł do skutku wywiad z najistotniejszym w tym kryzysie urzędnikiem z Pałacu Prezydenckiego,

  But I also mention this because the interview with the most important official from the Presidential Palace in this crisis did not take place.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Oczywiście dzisiaj uważam siebie za człowieka dobrze zbudowanego wewnętrznie i pewne moje poszukiwania w końcu rok czy dwa lata temu w końcu doszły do skutku.

  Of course, today I consider myself to be a well-built person internally, and certain searches of mine finally came to fruition a year or two ago.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Projekt był faktycznie pomyślany z niesamowitym rozmachem, ale on nie doszedł do skutku,

  The project was actually conceived with incredible scope, but it did not come to fruition.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Ludzie, którzy są związani mocno z polityką, nie chce mówić o skutku politycznym i tak dalej, mieliby honor, to by sami odeszli.

  People who are strongly tied to politics, if they had honor, they would step down themselves instead of avoiding talking about political consequences and so on.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• to pewnie jest większa szansa, że to dojdzie do skutku, nie?

  There is probably a better chance that it will come to fruition, right?

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• Wyciągam spod prawa przyczyny i skutku.

  I extract the causes and effects from the law.

  

  kto pyta nie błądzi#17.2 - Medytacja

• Więc rzeczywiście było to bardzo intensywne, bardzo wymagające, ale myślę, że nieuniknione było, żeby to robić do skutku takiego, jaki może być.

  So it was indeed very intense, very demanding, but I think it was inevitable to do it to the extent that it can be done.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).