skutek

Said in 12 Polish podcast lines.

• Właśnie, tak jak w 97 roku ówczesny premier Włodzimierz Cimaszewicz arogancko podchodził do sprawy, która przecież przyniosła również śmiertelne żniwo, która dotyczyła powodzi, w trakcie której, na skutek której,

  Exactly, just like in 1997 when the then Prime Minister Włodzimierz Cimoszewicz arrogantly approached the matter, which indeed also took a deadly toll, which concerned the floods, during which, as a result of which,

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• Ale oczywiście to, co wczoraj się pojawiło, to przekroczony stan alarmowy w Połęcku, to jest skutek właśnie płynięcia rzeki Bubr na odcinek Odry.

  But of course, what appeared yesterday is the exceeded emergency level in Połęcko, which is a result of the flow of the Bubr river into the Oder section.

  

  Rozmowa po 9. - Radio Zielona Góradr Grzegorz Biszczanik, historyk, znawca dziejów Zielonej Góry

• No właśnie. Takie akcje odnoszą skutek?

  Exactly. Do such actions have an effect?

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Są portale, które powstają na skutek wydarzeń i energii miejsca.

  There are portals that arise from events and the energy of a place.

  

  Magia do poduszkiWszystko co chcielibyście chcieli wiedzieć o portalach, ale nie wiecie jak zapytać...

• No i tak się stało, że po tym jak tej wody nagle zaczęło brakować skutek obniżonych odpadów, a ta, która spadła szybko odpływała,

  And so it happened that after this water suddenly began to run out, the result was reduced waste, and the water that did fall quickly drained away.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Na konkretnym przykładzie, jeżeli moją obawą jest, że na skutek, przykładowo, działań wojennych za wschodnią granicą, albo może inny przykład, niekoniecznie wojenny, na skutek sztucznej inteligencji,

  In a specific example, if my concern is that as a result of, for instance, war actions beyond the eastern border, or perhaps another example, not necessarily war-related, as a result of artificial intelligence,

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• Skutek tej plagi kornika masowo wycinano drzewa.

  As a result of this bark beetle plague, trees were mass cut down.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Ale też mogły być to pamiątki na skutek służby wcześniej.

  But they could also have been souvenirs from previous service.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• Przyczyna, skutek. Jest prosty przepis, że świat jest wielowarstwowy.

  Cause, effect. There is a simple rule that the world is multi-layered.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• to na skutek pocierania pochwa może się delikatnie wysuszyć.

  As a result of rubbing, the vagina may become slightly dry.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• to już jest skutek tego, że on ma dwa obywatelstwa.

  This is already the result of him having dual citizenship.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Natomiast sama ta koncepcja, ona osiągnęła niesamowity skutek

  However, this very concept achieved an incredible effect.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).