skrócić

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście, przemyślany plan, dobrze ułożony, czyli jakieś takie usystematyzowane postępowanie może nam znacznie skrócić drogę.

  Of course, a well-thought-out plan, a well-structured one, which means some kind of systematic approach can significantly shorten our path.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• trzeba te inne materiały, które tam są, szybko skrócić.

  We need to quickly shorten those other materials that are there.

  

  Mała Wielka FirmaJak długa powinna być oferta na twojej stronie, żeby przekonać klienta, ale go nie przytłoczyć?

• to przedsiębiorcy mi odpowiadają, że dlatego, że chcieli to skrócić, no bo ten dokument już był nieczytelny, nikt się z tym nie mógł zapoznać.

  They respond that it was shortened because the document was already unreadable, and no one could familiarize themselves with it.

  

  Przepis na e-commercePolityka prywatności. Ile mogą Cię kosztować BŁĘDY przy jej tworzeniu? Pierwszy dokument na stronie.

• na tej drodze już skrócić gdzieś powiedzmy o godzinę.

  On this road, we can already shorten it by, let's say, an hour.

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• można z tego skrócić i nagrać w tej samej treści krótszą rolkę.

  You can shorten this and record a shorter video with the same content.

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• Musimy to jakoś skrócić, bo ten twój podcast, kto będzie chciał dosłuchać, to go tam odeślę.

  We need to shorten this somehow because if anyone wants to listen to your podcast, I'll send them there.

  

  Nagłowska podcastySłowa mają moc - gościni: Agnieszka Cieślak | Nagłowska na głos

• Punchdown. No jakby można to skrócić do jednego zdania.

  Punchdown. Well, how could it be shortened to one sentence?

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• Starajmy się go nie odgrzewać, przygotować wszystko, aby sobie ten proces skrócić.

  Let’s try not to rehash it, prepare everything to shorten this process for ourselves.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

• To ma wszystko ogromne znaczenie, dlatego nie da się tego jakoś tam skrócić.

  It all has great significance, which is why it can't be shortened in any way.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• To bylibyśmy w stanie np. zwiększyć przepustowość klientów o 20% i skrócić ten proces, tylko tu znowu trzeba być otwartym, bo jak nie przyjmujemy pomysłów od pracowników, bo uważamy, że to my jesteśmy naj, bo jesteśmy szefem i właścicielem, no to też nam to nic nie da, bo co z tego, że ktoś przyjdzie i mi da sposób na to, jak zaoszczędzić 20% albo jak zwiększyć przychody o 20%, jeżeli ja nie będę miał gotowości tego wdrożyć, bo za chwilę sobie pomyślę, o kurde, on mnie jeszcze wygryzie.

  For example, we would be able to increase client capacity by 20% and shorten this process, but again we need to be open, because if we don't accept ideas from employees, thinking that we are the best just because we are the boss and the owner, then it won't help us either, because what good is it if someone comes to me with a way to save 20% or increase revenue by 20% if I am not willing to implement it, because soon I will think, oh crap, he might replace me.

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• Ale tak, żeby to skrócić maksymalnie.

  But yes, to shorten it as much as possible.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• Będziemy skrócić ten czas oczekiwania dla klientów, oczywiście.

  We will shorten this waiting time for customers, of course.

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).