skontaktować

Said in 12 Polish podcast lines.

• Jeżeli ktoś ma marzenie, by książkę napisać, to może po prostu skontaktować się z wybranym wydawnictwem.

  If someone has a dream of writing a book, they can simply contact a chosen publishing house.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Jeśli masz ochotę, możesz położyć się na trawie i jeszcze bardziej skontaktować się z ziemią.

  If you feel like it, you can lie down on the grass and connect even more with the earth.

  

  W Kręgu SnówPowitanie Energii (z Basią Pączkowską)

• Jak z największą ilością szacunku, no ja dlatego też odpaliłem profile, to był główny cel, żeby móc możliwość się ze mną skontaktować przez pacjenta i przez fizjoterapeutę najbardziej, przez specjalistę. Jeśli wysyła do mnie jakiegoś pacjenta, to on też pewnie otrzymuje feedbacku, takiego bardziej słowami medycznymi, bo pacjent przyjdzie i doktor coś tam powiedział, ale w sumie nie pamiętam, też w opisie czasem czegoś nie zawrę.

  With the utmost respect, I activated the profiles for this reason; the main goal was to enable contact with me primarily through the patient and the physiotherapist, especially through the specialist. If he sends me a patient, he probably also receives feedback, more in medical terms, because the patient will come in and the doctor said something, but actually, I don’t remember, sometimes I also don’t include something in the description.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Dostałem zadanie, żeby skontaktować się telefonicznie z automatykiem,

  I was tasked to contact the automation engineer by phone.

  

  AiR w biznesie4# Praca zdalna w automatyce

• I teraz Twoim zadaniem jest skontaktować się z tą częścią Ciebie,

  And now your task is to contact that part of you,

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• A ci pozostali bracia musieli gdzieś wyemigrować albo ożenić się. Oni zdecydowali się na wyjazd za granicę. Więc to jak ułożyło się ich życie było ciekawe. To jak udało mi się skontaktować z ich wnukami, prawnukami.

  The other brothers must have emigrated somewhere or gotten married. They decided to move abroad. So how their lives turned out was interesting. It was fascinating how I managed to contact their grandchildren and great-grandchildren.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Czyli to jest chyba ta najważniejsza rzecz, że możemy się skontaktować z naszą rodziną współczesną.

  So this is probably the most important thing, that we can get in touch with our contemporary family.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Można również skontaktować się z niebieską linią pod numerem telefonu 226887000.

  You can also contact the blue line at the phone number 226887000.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• ona jest szalenie popularna, no i mam wśród znajomych osoby, z którymi mogę się tylko w ten sposób skontaktować,

  she is insanely popular, and I have friends with whom I can only contact this way,

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Postanowił skontaktować się z lokalną policją, by przesłać im bardziej aktualne zdjęcie.

  He decided to contact the local police to send them a more recent photo.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• Najłatwiej, najprościej skontaktować się z nami

  The easiest and simplest way to contact us.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Pamiętaj, że możesz się ze mną skontaktować poprzez fanpage na facebooku lub stronę internetową pilotubezpieczeń.pl

  Remember that you can contact me through the fan page on Facebook or the website pilotubezpieczeń.pl.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).