skończyliśmy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Skończyliśmy już ten cykl rozmów festiwalowych, my już odpoczęliśmy,

  We have already finished this cycle of festival conversations, we have already rested.

  

  Podcast Nowych HoryzontówOdcinek 14: O filmie „Bestia” rozmawiamy z Piotrem Czerkawskim

• Dzisiaj będziemy kontynuować temat metalu, którego nie skończyliśmy w odcinku pierwszym o metalu.

  Today we will continue the topic of metal that we didn't finish in the first episode about metal.

  

  musicNOW! - Twoja stara redakcja muzycznaKomu wolno w metal? - część druga

• Może ja zacznę. Trochę to życie ułożyło naszą historię, ponieważ jesteśmy parą i po prostu oboje skończyliśmy.

  Maybe I'll start. Life has shaped our story a bit, as we are a couple and we just both finished.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• szkół, które my też skończyliśmy na niektórych się spotkaliśmy i powiem

  schools that we also finished, we met some of them and I will say

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• No BDS, Klubo, Na Fidę, w tamtych czasach już jakiś czas temu, a obecnie ostatnio skończyliśmy teledysk dla Baranowskiego, czyli dosyć popularna osoba teraz w mediach popowych.

  No BDS, Klubo, Na Fida, back in those days some time ago, and recently we finished a music video for Baranowski, who is quite a popular person now in pop media.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• Tak, albo już prawdopodobnie skończyliśmy projekt, bo nie słuchacie.

  Yes, or we've probably already finished the project because you aren't listening.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Ale my nie skończyliśmy naszej wędrówki po regionie potraktowanym

  But we have not finished our journey through the treated region.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Zaczniemy od takich, aha, jeszcze nie skończyliśmy wszystkiego, bo mamy

  We'll start with something, oh, we haven't finished everything yet, because we have...

  

  Eko-Ranek | Radio KatowiceEko-Ranek. Rośliny użytkowe

• W tym roku skończyliśmy, powiedzmy tak oficjalnie, w sensie, że zamykamy kawiarenkę, bo to tak to ujmijmy, to skończyliśmy pierwszy weekend września.

  This year we officially finished, let's say, in the sense that we are closing the café, because that's how we should put it, we finished the first weekend of September.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Równo wylaliśmy egzaminy, równo skończyliśmy szkołę kolejową.

  We graduated from railway school together, we finished our exams together.

  

  reportaże różnereportaż "po kolei"

• Skończyliśmy tą samą szkołę, Akademię Sztuk Pięknych w Gdańsku i tam się poznaliśmy.

  We both graduated from the same school, the Academy of Fine Arts in Gdańsk, and that’s where we met.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Agnieszka Chylińska, skończyliśmy serię tak naprawdę pięciu klipów, która opowiadała jedną historię.

  Agnieszka Chylińska, we finished a series of actually five clips that told one story.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).