skończył

Said in 12 Polish podcast lines.

• Przepraszam, w tym roku właśnie skończył 81 lat w lutym.

  I'm sorry, he just turned 81 years old this February.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Tato skończył różaniec, już wstał i chce go wziąć za rękę, on mówi, nie, tato, ja jeszcze nie, ja jeszcze chcę.

  Dad finished the rosary, he has already stood up and wants to take him by the hand, he says, no, dad, not yet, I still want to.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• No, wymuszanie ogromnego wysiłku za stosunkowo niskie płace i niskie świadczenia socjalne się skończył.

  No, forcing huge effort for relatively low wages and low social benefits has come to an end.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Co mi się podobało? Film się skończył. Był w miarę krótki. No i to właśnie, że brat Kevina wystąpił, nie? No to tyle. Tyle mi się podobało w tym filmie.

  What did I like? The movie ended. It was relatively short. And the fact that Kevin's brother appeared, right? That's it. That's all I liked about this movie.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• Kojarzysz temat Jimmy Kimmel-Matt Damon? Często sobie dogryzają nawzajem. Dużo było różnych scenek. Zawsze Jimmy Kimmel mówi, no miał być Matt Damon, miał być z nim wywiad, ale skończył nam się czas.

  Do you remember the Jimmy Kimmel-Matt Damon topic? They often tease each other. There were many different skits. Jimmy Kimmel always says, well, Matt Damon was supposed to be here, he was supposed to have an interview, but we ran out of time.

  

  wymyślony podcast003 omawiamy Oscary 2024 z Andrzejem

• Ten katar się pewnego dnia skończył, po dwóch tygodniach.

  This runny nose eventually ended after two weeks.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• że pomyślałam, o proces się skończył,

  that I thought, the process has ended,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• bo ten x skończył szkołę, to trzeba, żeby się podenerwował.

  because this x finished school, so he needs to get a little anxious.

  

  Dialog SportowySztafeta pokoleń || S04E05 Dialog Sportowy 11.06.2024

• I ta kolacja była tak specyficznie zrobiona, że tam groch skończył.

  And that dinner was so specifically made that the peas ended up there.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• roku tego, co właśnie teraz się skończył, dałem sobie zgodę na to, żeby, żeby

  this year, which has just ended, I gave myself permission to, to

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• I jak się skończył ten sezon, to wtedy po raz pierwszy pomyśleliśmy na poważnie o biznesie, nie?

  And when this season ended, that's when we first seriously thought about the business, right?

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Więc obecnie, gdzie jestem, czyli mój związek skończył się jakieś dwa lata temu, skończył się bardzo burzliwie.

  So currently, where I am, my relationship ended about two years ago, and it ended very abruptly.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).