skierowane

Said in 12 Polish podcast lines.

• są skierowane na to,

  they are directed towards this,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Więc te rekolekcje, rozeznania, powołania są mocno skierowane na wybór, na dokonanie decyzji,

  So these retreats, discernments, and calls are strongly focused on choice, on making a decision.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Środek, im bardziej do środka się schodzi tego magazynu, tym jest ciemniej, ponieważ te lampy faktycznie stoją przy ścianach i są skierowane na nie, więc tu te ściany są najbardziej oświetlone.

  The deeper you go into the middle of this warehouse, the darker it gets because the lights are actually placed along the walls and directed at them, so here the walls are the most illuminated.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Ręce możesz ułożyć swobodnie na udach, skierowane środkiem dłoni ku górze.

  You can place your hands freely on your thighs, with the palms facing upwards.

  

  Akademia ARS FUTURAMedytacje z Sercem - #6 Poczuj Emocje

• To są takie adoracje, które prowadzą siostry. Są skierowane do młodych ludzi, ale też do wszystkich, którzy chcą się modlić za rozeznających powołanie i za powołanych.

  These are such adorations led by the sisters. They are directed towards young people, but also to all those who want to pray for those discerning their vocation and for those who are called.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• natomiast ciepłe mieszkanie jest skierowane do mieszkań w budynkach wielolokalowych.

  On the other hand, a warm apartment is aimed at apartments in multi-unit buildings.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Oczy Europy skierowane były stworzone.

  The eyes of Europe were created.

  

  Radio Wolna PLNIE MA CUDÓW! 15 SIERPNIA DZIEŃ WOJSKA POLSKIEGO. POLSKA W SERCACH… W ARIZONIE. #WitoldLiliental v.1

• Co najmniej prośby skierowane głównie do Niemiec, żeby coś z tym zaradzić, że oni są jakby na granicach zewnętrznych Unii Europejskiej.

  At least requests directed primarily to Germany to do something about it, as they are effectively on the external borders of the European Union.

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• No to znam kilka kampanii, projektów, które są skierowane czy dedykowane,

  Well, I know a few campaigns and projects that are aimed at or dedicated to,

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Ja szczerze swoje jakieś obelgi skierowane w moją stronę

  I sincerely have some insults directed at me.

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• I całe moje lata poszukiwań były skierowane na to, żeby się tego nauczyć.

  And all my years of searching were directed towards learning this.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Teraz one są skierowane jakby równorzędnie, co zmienia faktu, że, no, droga do ich osiągnięcia jest oczywiście bardzo różna.

  Now they are directed as if on an equal level, which changes the fact that, well, the path to achieving them is obviously very different.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).