skierować

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja w swojej praktyce z najtrudniejszymi diagnozami spotykam się w momencie z jednej strony dotyczącej par, które starają się zajść w ciążę i nie jest rzadkością, że kobieta usłyszy, że w tej sytuacji widząc pani badania, to możemy jak najszybciej skierować na procedurę in vitro, która jest bardzo pomocna,

  In my practice, I encounter the most difficult diagnoses at a moment related to couples trying to conceive, and it is not uncommon for a woman to hear that in this situation, based on her tests, we can refer her for in vitro procedure as soon as possible, which is very helpful.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• w różne miejsca chcemy skierować użytkownika

  We want to direct the user to different places.

  

  Tamago PodcastCo powinna zawierać sekcja HERO strony głównej i jak ją zaprojektować?

• Że czasami siły trzeba skierować w to miejsce, a nie w inne. I to inne musi poczekać. Nie wszyscy ciężar tego zarządzania udźwignęli. To jest olbrzymi stres, olbrzymia odpowiedzialność.

  Sometimes you have to direct your efforts to one place and not to another. And that other place has to wait. Not everyone has been able to bear the weight of this management. It is an enormous stress, an enormous responsibility.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• Ja chciałam skierować rozmowę na troszkę inny temat,

  I wanted to steer the conversation towards a slightly different topic,

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• skierować w taki sposób, że mamy 50 takich instagramerek, czy też instagramerów

  to direct in such a way that we have 50 such Instagrammers.

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

• to myślę, że zadowolenie największe, przynajmniej w moim odczuciu, można skierować do tego, co się działo przed.

  I think that the greatest satisfaction, at least in my opinion, can be directed towards what happened before.

  

  Team Poland 40k PodcastPodcast #254: Selekcjonerskie podsumowanie sezonu 2023/2024 ft. Duda i Majson

• może skierować Cię do specjalisty zdrowia psychicznego

  may refer you to a mental health specialist

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Jakie kilka słów należy do nich skierować.

  What few words should be addressed to them?

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• Tak sobie właśnie teraz zdałem sprawę, że może to jest dobra grupa, żeby do nich skierować jakby swój produkt.

  I just realized that maybe this is a good group to direct my product to.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Jeżeli ja na przykład mam skierować pacjenta na bypassy, albo mam mu poszerzyć tętnicę wieńcową, to my mamy tak zwany hard team.

  For example, if I have to refer a patient for bypass surgery, or if I need to widen their coronary artery, we have what's called a hard team.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• Taką, żeby mniej więcej potrafili, jeżeli przychodzi do nich temat, wiedzieli, gdzie się z nim skierować.

  So that they roughly know how to handle it when a topic comes up and where to direct it.

  

  Poznaj Startup Podcast🚀 Mam pomysł, co dalej? 🤔 - Kacper Raciborski, Innovations Hub Foundation

• Tak, skierować swoje zainteresowanie na jakiś obszar.

  Yes, direct your interest towards some area.

  

  Polski w trzy minutyEpisode 9: Poświęcić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).