skazani

Said in 12 Polish podcast lines.

• że jesteśmy skazani na sztywne stawki

  that we are doomed to fixed rates

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• To trochę jakbyśmy byli skazani na kopanie łopatą, podczas gdy połowa świata używa już dawno koparek.

  It's a bit like we are doomed to dig with a shovel, while half the world has long been using excavators.

  

  Excellent Work270: 4 sposoby na bezpieczne korzystanie z AI i Excela w pracy

• Supruniuk i Sajenko zostali skazani na dożywocie.

  Supruniuk and Sajenko were sentenced to life in prison.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• jesteśmy skazani na manualną pracę, podczas gdy rynek działa znacznie produktywniej dzięki AI.

  We are doomed to manual labor while the market operates much more efficiently thanks to AI.

  

  Excellent Work270: 4 sposoby na bezpieczne korzystanie z AI i Excela w pracy

• jego synowi. Po tym jak maniacy zostali skazani, nauczyciele ze szkoły, do której

  his son. After the maniacs were sentenced, the teachers from the school to which

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• skazani według ciebie na powielanie tych zachowań rodziców i tych błędów rodziców,

  condemned, in your opinion, to repeat the behaviors and mistakes of their parents,

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• czy jesteście skazani na to,

  are you doomed to this,

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Możemy powiedzieć, że oddajemy się w całości i jesteśmy w jakimś sensie w takim procesie rozwoju skazani na te osoby, bo one nas prowadzą, one nas karmią, one nam dają opiekę, dają nam dom i dbają o to, jak my dorastamy.

  We can say that we dedicate ourselves entirely and are, in a sense, in a developmental process dependent on these people, because they lead us, they nurture us, they provide us care, give us a home, and take care of how we grow up.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• którzy żyją w grzechu i są skazani na śmierć.

  who live in sin and are condemned to death.

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (I)Ch1-1. Posłuchajcie Słowa Bożego Objawienia (Księga Objawienia 1:1-20)

• Zgodzę się, panie redaktorze, że wówczas niejako jesteśmy skazani na warunki realizacji transakcji narzucone przez system bankowy.

  I agree, Mr. Editor, that at that time we are somewhat doomed to the transaction execution conditions imposed by the banking system.

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Więc siłą rzeczy my wszyscy będziemy skazani na instalacje gazowe.

  So, inevitably, we will all be condemned to gas installations.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• czy my jesteśmy skazani jako operatorzy,

  are we doomed as operators,

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).