skórę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dlatego, że ona nawilża skórę

  Because it moisturizes the skin.

  

  Plotki pielęgnacyjnekiedy stres powoduje trądzik a odpoczynek nie pomaga

• A kino daje tą możliwość, że widzimy na przykład skórę w przeskalowaniu.

  And the cinema provides the opportunity to see, for example, skin in a scaled-up view.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• naciął skórę, wyciągnął kleszcza

  he cut the skin, pulled out the tick

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Bakłażan musi mieć jakby opaloną skórę, ściągniętą i potem musi być dobrze doprawiony i w ogóle, bo on jest jak gąbka.

  The eggplant should have a slightly charred skin, be firm and then well-seasoned overall, because it acts like a sponge.

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

• W Afryce królowały skaryfikacje, takie wszczepienia pod skórę różnych kamyczków, żeby ułożyć jakieś wzory, spiłowanie zębów.

  In Africa, scarification was prevalent, such as the implantation of various stones under the skin to create designs, and filing down teeth.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• na przykład skórę trędzikową, a innego typu zabiegi będą zadedykowane,

  for example, acne skin, while other types of treatments will be dedicated to,

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• W trakcie treningu przywiązuje się dużą wagę do tego, żeby nauczyć się wyczuwać, gdzie jesteś igłą, kiedy przebijasz skórę, czy jesteś w tkance tłuszczowej, powięź, mięsień i jak wyczuwać to właśnie, kiedy ta Ki przybywa.

  During training, a lot of emphasis is placed on learning to sense where the needle is when you penetrate the skin, whether you are in the fat tissue, fascia, muscle, and how to feel this precisely when the Ki is coming.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• No to sobie wyobraź, że masz skórę, no powiedzmy 10 cm na 5 cm, taką łódeczkę, która leży, pod spodem jest mięsień i ten mięsień się wycina tak jak nożyczkami i zostawia się taką szypułę naczyniową.

  So imagine that you have a piece of skin, let's say 10 cm by 5 cm, like a little boat, lying on top of a muscle, and that muscle is cut out like with scissors, leaving just a vascular stalk.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Jak z punktu widzenia lekarza wygląda ten wpływ nowych technologii na skórę?

  From a doctor's perspective, how do new technologies affect the skin?

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• Więc tak, ja bym się tutaj przede wszystkim chciała skupić na tej, że tak powiem, beauty wersji i ich działaniu na skórę.

  So, yes, I would primarily like to focus on the, let's say, beauty version and its effects on the skin.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

• Neandertalskie geny są też odpowiedzialne za to, że mamy jasną skórę i jasne włosy. Ale dostaliśmy znowu w pakiecie większą podatność na cukrzycę.

  Neanderthal genes are also responsible for us having light skin and light hair. But we also received, as a package, greater susceptibility to diabetes.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• właściwości kojące, uspokajające skórę głowy, takie jak na przykład aloes,

  soothing properties that calm the scalp, such as aloe vera,

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).